هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالرئيسية  أحدث الصورأحدث الصور  التسجيلالتسجيل  دخولدخول  
السلام عليك يا سيدي ومولاي يا ابا عبد الله وعلى الارواح التي حلت بفنائك عليكم مني سلام الله ابدا ما بقيت وبقي الليل والنهار ولا جعله الله اخر العهد مني لزيارتكم السلام على الحسين وعلى علي بن الحسين وعلى اولاد الحسين وعلى اصحاب الحسين وعلى اخيه ابا الفضل العباس وعلى اخته الحوراء زينب

 

 المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..

اذهب الى الأسفل 
4 مشترك
انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية
كاتب الموضوعرسالة
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 5:57 pm

أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو

تمديد ولاية قائد المنطقة الشمالية.. من أجل تدمير حزب الله!!

رئيس هيئة الأركان غابي أشكنازي يقرر تمديد ولاية قائد المنطقة الشمالية سنة إضافية
المصدر: "يديعوت أحرونوت ـ روني سوفر"
" قال رئيس هيئة الأركان الفريق غابي أشكنازي اليوم امام لجنة الخارجية والأمن البرلمانية أن الجيش الإسرائيلي مستعد لكل الإحتمالات والتطورات في المفاوضات مع الفلسطينيين,وحذر من أنه في حال فشل المفاوضات هناك إحتمال لحصول أعمال عنف,تشمل مظاهرات عنيفة ووقوع إصابات لكن ليس بحجم ما حصل في العام 2000. وتطرق أشكنازي خلال حديثه الى سلسلة مواضيع من بينها تعيين رئيس هيئة الأركان القادم اللواء يوآف غلنت, وقال نحن موجودون الآن بفترة تطبيق عبر تعاون كامل, وأنا أتمنى له النجاح, والتبديل فيما بيننا سيتم في شهر شباط/ فبراير.
كجزء من نقل النفوذ بين الإثنين أوضح أشكنازي أن غلنت سيكون المشرف على تصميم برنامج السنوات الخمس في الجيش الإسرائيلي. وقد كشف أشكنازي أمام أعضاء اللجنة أنه إتفق مع قائد المنطقة الشمالية ,غادي أيزنكوت,بأن يبقى سنة إضافية في قيادة المنطقة لكي يساهم بتجربته وقدراته.وقال رئيس الأركان أن جولة التعيينات التي تجرى حاليًا في قيادة الجيش الهدف منها السماح بالمحافظة على الإستمرارية القيادية".






لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 5:59 pm

إستعراض قوة إسرائيلي من خلال واشنطن: الحرب المقبلة ستكون مدمرة على حزب الله
المصدر: "هآرتس – أمير أورن"

ستكون هذه الحرب الأكثر قسوة منذ العام 1973 ، وستجر هذه الحرب بحسب الباحث إلى داخلها كل من إيران وسوريا، هذا ما اورده جفري وايت، العامل القديم في مجال الاستخبارات الاميركية، في بحث صدر في الاسبوع الماضي في واشنطن، عن مركز ابحاث موالي لاسرائيل (معهد واشنطن لدراسات الشرق الادنى)، وبحسب وايت، فان المعركة القادمة للجيش الإسرائيلي ضد حزب الله، شتشغل قيادة المنطقة الشمالية في الجيش الإسرائيلي "فيلق لبنان"، وسبعة فرق- 366 ، 98، 162، 91، 319، وفرق إضافية.
بحسب كلام وايت فإن حرب اسرائيل- حزب الله، إذا ما اندلعت، لن تكون مشابهة لحرب صيف عام 2006 ، بل ستدور رحاها على أراضي واسعة من لبنان وإسرائيل، وعلى ما يبدو أيضا في سوريا. ومن شأنها أن تجر إلى داخلها أيضا إيران، وستتضمن عمليات واسعة على الأرض، وستؤدي إلى خسائر عسكرية ومدنية كبيرة وتدميرا للبنى التحتية، والأنشطة السياسية، والنجاح، سيحدد في ميدان المعركة. بحسب رأي وايت فإن الجيش الإسرائيلي مستعد لهذه المعركة جيدا، وأكثر بكثير مما كان عليه الحال عام 2006 . هدف الحرب من ناحية اسرائيل، سيكون فرض تغيير جذري للمعادلة العسكرية والحسم حيال حزب الله، حتى وإن لم تكن المسالة مرتبطة بانتصار نهائي. سيقف في مركز الإستراتيجية العسكرية لإسرائيل عمليات مشتركة برية- جوية - بحرية، من اجل التصفية السريعة للقوات الصاروخية الموجودة في حوزة حزب الله، وتدمير قواته البرية في الجنوب اللبناني، وايضا ضرب منظومة القيادة والسيطرة بقسوة، وتدمير بنيته التحتية في مختلف المناطق اللبنانية.
ستحاول اسرائيل منع توسعة المعركة الى الساحة السورية، من خلال التهديد وتجنيد الاحتياط، وتحريك القوات في إطار استعراض العضلات، لكن لن توفر مهاجمة قوات وبنى تحتية سورية وجهات إيرانية تساعد حزب الله. وبحسب كلام وايت فإن اسرائيل ستحاول ردع إيران من مهاجمة أراضيها مباشرة من خلال تحذيرات وإعداد قوات هجومية إستراتيجية- جوية وبرية وبحرية.
من ناحية حزب الله، فان الخطة لديه تشمل إمطار الجبهة الداخلية العسكرية والمدنية لدولة اسرائيل بالصواريخ ، وضرب القوات المناورة للجيش الإسرائيلي داخل لبنان على أمل تكبيده خسائر فادحة والمحافظة على قواته سليمة. سلاح الجو السوري سيحاول منع اختراق الطائرات الحربية وطائرات الاستطلاع للمجال الجوي السوري، وربما أيضا إعتراض الطائرات الإسرائيلية فوق الأجواء اللبنانية لقرب دمشق من الساحة.
إذا اضطرت سوريا لدخول المعركة بشكل مباشر، فستحاول أولا وقبل كل شيء المحافظة على نظام بشار الأسد في دمشق، وبأفضلية منخفضة أكثر المحافظة على مكانة حزب الله في لبنان، وعلى قدرة حزب الله في ضرب اسرائيل وإعادة تنظيم التواجد العسكري السوري في لبنان وإلحاق الهزيمة بإسرائيل من أجل تحريك العملية السياسية لاستعادة هضبة الجولان.
التصعيد في رد إيران سيبدأ في تزويد حزب الله وسوريا بأسلحة إضافية وبمستشارين وتقنيين وقوات حربية بسيطة، لضرب أهداف إسرائيلية وزيادة التوتر الإقليمي (مثلا عبر عمليات عدائية في مضيق هرمز) وصولا الى مهاجمة إسرائيل بالصواريخ.
ليس من المؤكد إنضمام حماس إلى المعركة، وخاصة لأن إسرائيل من الممكن أن تستغل الفرصة للعمل على إسقاط سلطتها في غزة. وبحسب تقدير وايت فانه في نهاية المعركة التي ستمتد الى عدة أسابيع سيحتل الجيش الإسرائيلي أجزاء معينة وربما كبيرة من لبنان ويحتمل كل غزة. وهذه الحرب ستكون الأكثر جدية لإسرائيل منذ العام 1973 وسيكون الجيش الإسرائيلي مضطرا فيها للإنتصار. إذا عملت إسرائيل بطريقة حاسمة وكانت مستعدة لدفع الخسائر في الأرواح والأضرار وحققت النجاح العسكري، فستنكسر القوة العسكرية لحزب الله وسيضعف سياسيا ، وسيضعف النظام السوري بعد هزيمته وخسرانه لثروات عسكرية وأمنية مهمة، كما ستكبح أنشطة إيران بفعل سقوط حلفائها، وإذا ارتدعت عن مساعدة حلفائها ، ستكبح أيضا بفقدان تأثيرها، وإذا تدخلت حماس بشكل مباشر في المعركة، ستخسر قوتها العسكرية في غزة وعلى الأقل قليلا من قوتها السياسية.
ودعى وايت الإدارة في واشنطن الى عدم الاستعجال لوضع حد للمعركة، بل منح الجيش الإسرائيلي الوقت والهامش من أجل إستنفاذ كل خططه ضد حزب الله وسوريا. الدور الأمريكي بحسب وايت هو في ردع إيران عن التدخل في الساحة اللبنانية - السورية أو في الخليج الفارسي.
ترتيب القوات للمنطقة الشمالية في الجيش الإسرائيلي، بحسب وايت يمكن أن يضم قيادة "فيلق لبنان" وتحتها فرقة الجليل91 التي ستحمي الحدود من تسلل حزب الله وستقود هجوم الجيش الإسرائيلي إلى داخل جنوب لبنان، والفرقة 162 المدرعة التابعة لقيادة المنطقة الوسطى والفرقة المدرعة 36 التي تعمل في منطقة هضبة الجولان إلى ثلاثة فرق احتياط مدرعة، إثنتان منها معروفة بأرقام (336-319) وفرقة المظليين 98 التابعة لقيادة المنطقة الوسطى ولواء الإحتياط الخاص التابع للمظليين 551 ولواء المظليين النظامي 35 ولواء غولاني النظامي، ولواء الناحل وجفعاتي وكفير وألوية الاحتياط كرملي والاسكندروني وسييرت متكال وإيغوز وسييرت ياعل التابعة لسلاح الهندسة وأفواج المدفعية ووحدات الاستخبارت الميدانية والاتصال والنقل والصيانة.
الخطة العملياتية التي يرسمها وايت تتضمن تقدم بثلاث فرق في القطاعات الغربي والأوسط والشرقي من الحدود اللبنانية، وبعد ذلك عبر طريقينالى شمال الليطاني.
وايت الذي عمل 34 عاما في وكالة الاستخبارات التابعة للبنتاغون دي- أي - أي هو ضابط وباحث وخبير، تابع عمليات حزب الله وحماس والمنظمات الأخرى المعارضة للتواجد الأمريكي في العراق، وبعد ذلك البرنامج النووي الإيراني. وكان في العام الماضي شريكا مع النائب الأول لرئيس الشاباك يوفال ديسكين في كتابة بحث عن العمليات العسكرية لحماس في غزة . أما الاسم الكامل لنائب رئيس الشاباك الأسبق فممنوع نشره إلى ان يعين في السنة القادمة كوريث ليوفال ديسكين.






لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:00 pm

مدلولات حيازة سوريا على صاروخ بي-800: تستطيع أن تغطي الشواطئ الشمالية لإسرائيل حتى خط تل أبيب
المصدر: "مركز دراسات الامن القومي"

أعلن وزير الدفاع الروسي، أنطولي سرديوكوف، نهاية الأسبوع الماضي، أن روسيا ستزود سوريا صورايخ بحرية من نوع 800 بي "ياخونت". هذا الإعلان جاء خلال محادثاته في واشنطن مع وزير الدفاع روبرت غايتس.
مميزات تقنية
صاروخ ياخونت (نوع من الحجارة الكريمة) هو نسخة معدلة عن الصاروخ 3M55 Oniks (التسمية الغربية هي SS-N-26). هو صاروخ بحري أسرع من الصوت ضد السفن. يتحرك بالدمج بين المحرك الصاروخي (الوقود) ومحرك الدفع الانسيابي للابحار. يتراوح مداه بين 120 إلى 300 كيلومتر على المسار المختار. يمكن إطلاقه من السفينة، الغواصة، ومن الطائرات ومن منصات إطلاق أرضية. يحمل رأس متفجر يزن 200 كيلوغرام من المواد الناسفة. ويوجه إلى هدفه بالدمج بين التوجيه عبر الأقمار الاصطناعية وموجات الرادار الفعالة.
من غير الواضح إذا كان يوجد للصاروخ قدرة على مهاجمة أهداف برية، لان هجوم كهذا معقد أكثر، سواء بسبب الحاجة إلى التملص، خلال عملية التحليق المنخفض من العوائق الأرضية، أو سواء من الصعوبات التكنولوجية في تشخيص أهداف برية معنية بواسطة الرادارات.
يزود الصاروخ من قبل المنتج وهو موضب بصندوق يشكل هو أيضا منصة إطلاق له، وبناء على ذلك استخدامه وصيانته يفترض أن تكون عملية بسيطة. يوجد للصاروخ أيضا نسخة هندية، نسخة طورت في مشروع مشترك هندي - روسي، ويسمى "برا - موس" (على اسم انهر برامبوترا وموسكو). جرب هذا الصاروخ بنجاح في الهند، ويفترض أن يدخل إلى الاستخدام على سفن الأسطول الهندي.
الأهمية العسكرية
إن التفوق الكبير للصاروخ هو بسرعته، هذا الصاروخ أسرع من الصوت، وهو يتحرك بسرعة 2.5 - 2.0 ماخ. مسار إطلاقه المميز هو الطيران على ارتفاع عال (ما يسمح له بالسرعة الكبيرة جدا، ومدى أطول)، الإبحار على ارتفاع "يلامس الأمواج" قبل تجاوز خط الأفق إلى الهدف (حوالي 25 إلى 15 كيلومتر عن الهدف)، والطيران حتى الهدف على ارتفاع 3 إلى 4 أمتار عن سطح البحر. بسبب سرعته الكبيرة، تمر فقط 20 إلى 25 ثانية من لحظة اكتشافه من قبل الهدف وحتى ضربه.
من شبه المؤكد انه إذا زودت سوريا بالصاروخ، سيقدم بالنموذج البري، كمنظومة للدفاع عن الشواطئ. بالإطلاق من منصة عن الشاطئ، يستطيع هذا الصاروخ أن يغطي الشاطئ الشمالي للبلاد حتى خط تل أبيب تقريبا، وجميع المنطقة البحرية حتى قبرص. إذا تم نصبه في لبنان، يستطيع أن يغطي جميع شواطئ إسرائيل، حتى شواطئ قطاع غزة. ولذلك أهمية على حرية عمل سلاح البحرية الإسرائيلي، وعلى مسارات السفن المدنية خلال الحرب. وكما ذكرنا، معقولية القدرة على ضرب أهداف برية منخفضة.
المدلول السياسي
سوريا ليست الزبون الوحيد في الشرق الأوسط الذي تم التعهد له بهذه المنظومة. عرضت المنظومة على إيران في العام 2001، ومرة أخرى في العام 2007، لكن الصفقة لم تنفذ. من الجدير الذكر أن سوريا لم تشتري من روسيا أي منظومة سلاح هام كهذا منذ انهيار الاتحاد السوفييتي، المشتريات الوحيدة كانت صاروخ مضاد للدبابات من نوع كورنت E (التي وصل بعضهم في نهاية الأمر إلى حزب الله)، ومنظومة الدفاع الجوية Pantsyr-S1. في العام الماضي عرض على سوريا عدد من الطائرات من نوع ميغ 31. طلبات إضافية من سوريا، مثل منظومات الدفاع الجوي S-300 أو صورايخ ارض ارض من نوع Iskander-E لم يستجب لها.
اعتادت روسيا استخدام تزويد الوسائل القتالية كرافعة تأثير على الحلبة الدولية، لأنه ليس لديها رافعات أخرى. في اغلب الحالات رفض تزويد الوسائل، تم التغيير بالمواعيد وتستخدم كرسائل سياسية. وبذلك، ما سبب لهذا التحول في سياسات تزويد الوسائل القتالية من روسيا إلى سوريا.
تحولت سوريا في العام الأخير إلى اللاعب الأول في المنطقة لصالح روسيا وبالاستعانة بها تأمل تحسين موقعها على الحلبة الدولية والتحول إلى اللاعب المؤثر في الشرق الأوسط. ولسوريا اعتبار مشابه، بان التوقيت الحالي هو تعبير عن عدم رضا روسيا بخصوص عدم مشاركتها بشكل مناسب، في عملية السلام. يذكر أن روسيا عرضت إجراء مؤتمر في هذا الموضوع في روسيا وعرضت أيضا خدمات الوساطة، بما في ذلك على المسار السوري. يبدو أيضا، أن روسيا قلقة من المساعي الأمريكية لإحياء المسار السوري من دون مشاركتها. قد يكون الاستعداد لتزويد هذه الصواريخ، هو الطريق لإرضاء أو لتشجيع سوريا فيما يتعلق بالسياسات المرجوة لروسيا. الصواريخ المذكورة تتحدى بشكل غير مباشر أيضا الولايات المتحدة (تهديد محتمل على الأسطول السادس)، وأيضا إرسال رسالة إلى الولايات المتحدة. بخصوص إسرائيل، على الرغم من وجود تقدم ايجابي على المستوى الثنائي، بما في ذلك التوقيع على اتفاق للتعاون الأمني، كما أفيد، لا يجب استبعاد إمكانية وجود اعتبارات إضافية لروسيا، سواء فيما يتعلق بالمنطقة أو فيما يتعلق بالموضوع الثنائي، المتعلق بالتصرفات الإسرائيلية.
مع ذلك، يشار أن نوع الوسائل القتالية التي تبحث، على الرغم من أنها ليست معيبة، لكن مع كل ذلك هي من النوع الأدنى "إشكالي". كان يمكن تزويد منظومات دفاع جوي متطورة، صواريخ ارض ارض، طائرات حربية متطورة وأيضا وسائل من اللائحة السورية التي طلبتها ولم يوافق عليها. يمكن الادعاء، ربما، أن الأمر يتعلق بخطوة روسية "مدروسة". وفي نهاية الأمر، هناك إمكانية معقولة، كما تبين في السابق أكثر من مرة، أن هذه الصواريخ ستزود بعد "مماطلة" مستمرة.




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:02 pm

خشية في إسرائيل: السلاح الى السعودية سيضر بالتفوق العسكري الإسرائيلي
المصدر: "يديعوت أحرونوت ـ أطيلا شومبلفي ويتسحاق بن حورين"

" تبيع روسيا سلاحا الى سوريا,والولايات المتحدة تعزز السعودية وإسرائيل. كان أمرًا معروفًا؟ هناك إشارات عن سباق تسلح منذ فترات سابقة.وقالت مصادر سياسية هذه الليلة أنه يجب التأكد فيما إذا كان التفوق النوعي لإسرائيل سيستمر لسنوات طويلة على خلفية صفقة السلاح الأميركية الكبيرة مع السعودية.الى جانب ذلك فقد أعربوا عن خشيتهم من الصفقة بين موسكو ودمشق.
وقد أشارت مصادر سياسية في القدس الى أن تسليح السعودية في نطاق صفقة بـ60 مليار دولار مبرر من ناحية الولايات المتحدة حيث ان السعودية هي جزء من محور الإعتدال ويجب تقويتها ,على ضوء خروج الولايات المتحدة من العراق وتسلح إيران هناك مبرر لتقوية محور الإعتدال ,مع ذلك فقد أكدوا في إسرائيل أنه يجب التأكد من أن التفوق النوعي لإسرائيل سيستمر لسنوات طويلة.
هذا وقد أشارت مصادر سياسية الى حصول إتصالات هادئة في هذه الأيام بين الولايات المتحدة وإسرائيل, لتأمين التفوق النوعي لإسرائيل,فقد غادر وزير الدفاع إيهود باراك الى واشنطن للقاء الإدارة الأميركية ومن المفترض أن يتفق على بنود مختلفة في هذا الإطار.
وقال مصادر سياسية ليديعوت أحرونوت أن "إسرائيل لن تعرب عن إعتراضها على صفقة السلاح مع السعوديين,لكن سنعمل بالتأكيد على أن تعمل الإدارة الأميركية على حماية تفوقنا النسبي".
لن تحاول إسرائيل ممارسة الضغط على الكونغرس لإفشال الصفقة,لكن في الكونغرس الأميركي هناك من أعرب عن معارضته,وهذا أيضًا لا يشكل خطرًأ من جهة الإدارة الأميركية على تنفيذ الصفقة.وعلى رأس المعارضين ثلاثة دبلوماسيين ديمقراطيين في البيت الأبيض,أنتوني فينر من نيويورك,كريس كارني من بينسولفانيا وشلي بركلي من نافادا الذين بعثوا برسالة الى الرئيس أوباما.
وقد كتب الثلاثة أن الكونغرس سيعارض الصفقة بالقانون إذا إقتضت الحاجة.
لا تعقد السعودية حلفًا مع الولايات المتحدة.حيث أن لها تاريخ في تمويل الإرهاب.وهي دولة تعلم الأطفال في المدارس على بغض المسيحيين واليهود, وهي لم تقدم أي مساعدة للولايات المتحدة عندما إرتفعت أسعار النفط.وهذه الصفقة تزعزع الإستقرار في المنطقة وتضر بأمن إسرائيل,الحليف الحقيقي الوحيد لنا في المنطقة.
السلاح السوري من المتوقع أن يوجه ضد إسرائيل.
إن بيع الصواريخ البحرية الروسية الى سوريا لم يفاجئ إسرائيل إطلاقًا.لكن هي بالتأكيد مقلقة.وقد حاول باراك إقناع الروس خلال زيارته الأخيرة الى موسكو بعدم تنفيذ الصفقة وقالت مصادر أمنية كبيرة أن هذا السلاح من المتوقع أن يكون موجهًا ضد إسرائيل.وقد أشارت المصادر أن باراك عبر عن قلق إسرائيل بشكل حاد وقاطع أثناء زيارته الى موسكو وأوضح أن هذا السلاح من المتوقع أن يتدحرج من سوريا الى حزب الله مثلما سبق أن حصل في الماضي.
وقالوا في المؤسسة الأمنية أن الروس رفضوا الاستجابة للإلحاح الإسرائيلي,وقال مصدر أمني أن العلاقة بين روسيا والدول العربية ليست جديدة ولديهم تاريخًا طويلاً مشتركًا.روسيا ليست مأوى لإسرائيل وإسرائيل طلبت ما طلبت,لكن الروس قرروا القيام بما يريدون.هذا ليس مفاجئ,لكن هناك قلق في إسرائيل في ضوء عملية البيع.
فيما يتعلق بالتقارير التي نشرت في الأيام الأخيرة عن صفقات السلاح, من بين جملة الأمور قرار شراء الطائرة الحربية المتطورة أف 35.قالت مصادر سياسية أن هناك شعور بسباق تسلح منذ فترات سابقة.وقد أكدوا أن القدس تمتنع في هذه المرحلة عن بيع تكنولوجيا متطورة لدول مثل جورجيا,بناء على طلب من روسيا.ما يحصل هو غريب بما فيه الكفاية حيث أن وزير الدفاع باراك وقع على إتفاقات سرية مع الروس من أجل تعزيز التعاون الأمني.




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:04 pm

باراك: باراك كل الخيارات أمام إيران مفتوحة
المصدر: "موقع NFC الإخباري- ايتسيك وولف"
" ادعى وزير الدفاع الإسرائيلي إيهود باراك أن الاتصالات بين إسرائيل والفلسطينيين أكثر أهمية من الاستمرار في البناء في الضفة الغربية.
قال وزير الدفاع إيهود باراك في ختام اجتماعه الذي عقده في البيت الأبيض مع رئيس مجلس الأمن القومي الجنرال جيم جونس أن القرارات التي يتوجب على اسرائيل والفلسطينيين اتخاذها مهمة ودراميتيكية وتاريخية وأكثر أهمية من مسألة الاستمرار في البناء بالضفة الغربية.
وكان الاثنان بحثا خلال الاجتماع، عملية المفاوضات بين اسرائيل والفلسطينيين وطرق إمكانية استمرار التقدم مع إمكانية التغلب على مسألة الاستمرار في البناء.
وشدد باراك أمام الجنرال جونس على الأهمية الكبيرة للترتيبات الأمنية في الحل الدائم ، وذلك على خلفية العمليات الأخيرة، للجهات الإرهابية التي تحاول عرقلة المفاوضات.
كما بحث وزير الدفاع باراك مع جهات أمريكية مسئولة في البيت الأبيض بمسألة إستمرار تدفق السلاح من إيران وسوريا إلى حزب الله. وأعرب الوزير باراك عن قلقه العميق من صفقة السلاح التي وقعت بين روسيا وسوريا، وتحديدا من إمكانية وصول هذا السلاح إلى حزب الله كما حصل في السابق وتوجيهه ضد اسرائيل.
كما بحث باراك مع مع الجنرال جونس الحاجة الى تشديد الإجراءات ضد إيران، وذلك على خلفية التقرير الأخير لمراقبة الوكالة الدولية للطاقة النووية .
تواصل إيران مخادعة العالم أجمع ومواصلة التقدم في البرنامج النووي العسكري رغم العقوبات . فلا يوجد شك أن العقوبات تضر بايران، ولكن إيران تكسب الوقت، وأنا أعود وأكرر من ناحية اسرائيل كل الخيارات يجب أن تبقى على الطاولة.







لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:06 pm

اللواء غنتس : إيران متورطة في النشاطات الإرهابية في منطقتنا
المصدر: "موقع الجيش الاسرائيلي على الانترنت"

إعتبر نائب رئيس هيئة الأركان في الجيش الاسرائيلي اللواء " بني غنتس " في كلمة ألقاها في الذكرى ال37 لمقتل الرائد "بنيامين" في حرب يوم الغفران أن "تهديدات سابقة مثل هذا النوع واجهناها في حرب يوم الغفران لا تزال سارية المفعول , ولكن من هذه الجهة وربما بسبب تلك الحرب , هم تغيروا بشكل واضح . حتى الآن يوجد فرصة، لكن ضعيفة للقيام بهجوم سوري في مرتفعات الجولان "
وتطرق اللواء " بني غنتس " إلى صورة الوضع الأمني , وبشكل خاص التأكيد على عـِبَر يوم الغفران , وقال : الجيش السوري يطوّر قدراته الهجومية,بدمج التهديدات المختلفة .التهديدات السابقة لم تتغير , إنما أضيف إليها تهديدات أخرى , الدائرة توسعت , والقوة الكبيرة التي يوجّه الجيش الإسرائيلي هدفه نحوها , هي من بين جملة الأمور , مواجهة التحديات المتنقلة والمستترة .
وتابع اللواء غنتس : إيران متورطة بشكل مطلق بكل النشاطات الإرهابية السلبية في الشرق الأوسط . إيران النووية من الممكن أن تزعزع الإستقرار في المنطقة ويجب النظر لهذا الأمر بأهمية .
وتابع اللواء غنتس :هناك أهمية كبيرة جدا للتماسك الإجتماعي والقومي في إسرائيل .انا أعتقد وآمل أن نصل في نهاية الأمر إلى حالة من الخدمة العسكرية الإلزامية للجميع , وكل مواطن في دولة إسرائيل يعرف بأن عليه واجبا وإلتزاما تجاه الدولة , دون النظر إلى من هو أو ما هو.
في هذا السياق يوجد أهمية كبرى للتعليم .في نظرة إلى المستقبل, ندرك أننا بحاجة لتذكر الماضي والتعلم منه.
وأشار نائب رئيس هيئة الأركان بأنه يقول كلامه هذا إيمانا منه بالجيش الإسرائيلي وقدراته . ثم لخص كلامه قائلا :" نحن نتحضر بشكل صحيح , ونعمل بكل جهد لنكون مستعدين لمواجهة كل التحديات القادمة . أنا آمل بأن نكون مرنين بما فيه الكفاية مع كل ما سيواجهنا بالفعل . هذا هو إلتزامنا جميعا.



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:08 pm

استفتاء شعبي على أي اتفاق مع الفلسطينيين
المصدر: "اسرائيل اليوم – شلومو تسزنا"

" استفتاء شعبي على كل اتفاق سياسي مع الفلسطينيين – هذا هو الاقتراح الذي سيطرح قريبا على البحث في الهيئة الكاملة للكنيست، بالتوازي مع المفاوضات المباشرة التي يجريها هذه الايام رئيس الوزراء مع السلطة الفلسطينية.
خلف المبادرة يقف النائب اوفير اكونيس من الليكود، الذي يعتبر أحد مقربي رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. وروت محافل في الليكود مؤخرا بان اكونيس تشاور في هذا الشأن مع رئيس الوزراء بل ونال موافقته. ومع ذلك، فانه جاء عن ديوان رئيس الوزراء أمس التعقيب بان "هذه مبادرة خاصة للنائب اكونيس سيفحصها رئيس الوزراء في سياق الطريق".
ويعتزم اكونيس رفع مشروع القانون في اول يوم لدورة الكنيست الشتوية، في 11 تشرين الاول. وحسب المشروع، سيجرى استفتاء شعبي في كل حالة تقرر فيها الحكومة المصادقة على اتفاق سياسي مع السلطة الفلسطينية في كل ما يتعلق بمستقبل مناطق يهودا والسامرة. صيغة السؤال في الاستفتاء ستكون: "هل انت مع أم ضد اتفاق مع السلطة الفلسطينية" او "هل انت مع أم ضد قرار الحكومة".
وحسب المشروع، فان كل مواطن مخول بالمشاركة في الانتخابات في الكنيست يمكنه أن ينتخب في الاستفتاء ايضا الذي يجرى في موعد لا يقل عن ستين يوما ولا يزيد عن 120 يوما من موعد الوصول الى الاتفاق.
"في هذه المسألة الكبرى من الخير أن يكون الجمهور ايضا يقول كلمته"، قال امس النائب اكونيس، "حتى اليوم لم يجرَ أي استفتاء شعبي في اسرائيل، ويخيل لي أنه لا يوجد شيء اكثر ديمقراطية من سؤال الشعب على نحو محدد، بالذات في هذا الموضوع. علينا أن نكون جاهزين لوضع يكون فيه اتفاق يطرح على الحكومة لاقراره". وحسب اكونيس، فقد رحب نتنياهو بالمبادرة.
كي يكون ممكنا حث مشروع القانون يحتاج اكونيس الى تأييد اللجنة الوزارية لشؤون التشريع. اذا ما ايدت الحكومة القانون، فسيكون بوسع النائب ان يطلب من الكنيست اعفائه من "واجب الانتظار" الذي يفرض عليه 45 يوما حتى طرح المشروع على الكنيست في القراءة العاجلة وبالتالي يكون بوسعه أن يطرحه على التصويت بشكل فوري. اقتراح مشابه سبق أن طرحه في الماضي النائب زبولون اورليف (من البيت اليهودي) في الكنيست الحالية وكذا النائب الاول لرئيس الوزراء سلفان شالوم في الكنيست الـ 17.
رئيس الائتلاف زئيف الكين من الليكود قال أمس معقبا انه لم يفاجأ بسماع ان "اكونيس يطرح مشروع قانون كهذا. فاجراء استفتاء شعبي كفيل بان يخفف عن رجال اليمين الذي يعارضون التنازل عن المناطق". اما النائب نحمان شاي من كديما فقال ان هذه "محاولة من نتنياهو لتقييد نفسه".
هذا وقد عاد امس رئيس الحكومة الاسرائيلية بنيامين نتنياهو ودعى الفلسطينيين للاعتراف باسرائيل كدولة يهودية وقال "يتعين عليهم أن يقولوا بالفم المليء بانهم يعترفون بدولة يهودية"، وأضاف نتنياهو في حديث مع زعماء يهود في مؤتمر الرؤساء في نيويورك. "لا يمكن تجاهل ذلك بعد اليوم. علينا ان نسمع هذا بشكل لا لبس فيه. فقط قل هذا". بعد وقت قصير من ذلك عقب ابو مازن بتهكم على تصريحات نتنياهو فقال: "اسرائيل من حقها أن تسمي نفسها كما تشاء "الامبراطورية اليهودية – الصهيونية"".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:10 pm

قلق في الولايات المتحدة: المفاوضات بين اسرائيل والفلسطينيين قريبة من الانفجار
المصدر: "هآرتس – باراك رابيد"

" تخشى الادارة الامريكية من أن تتفجر الاتصالات بين اسرائيل والفلسطينيين في الايام القريبة القادمة، بسبب المأزق الذي بلغته المحادثات في موضوع مستقبل البناء في المستوطنات. السفير الامريكي في اسرائيل جيمس كاننغهام، قال أقوالا بهذه الروح في استعراض اجراه أمس لسفراء الاتحاد الاوروبي واشار الى أن قلق الادارة ينبع من أن الطرفين لا يزالان يتمترسان عند مواقفهما.
وروى دبلوماسيون أوروبيون بان كننغهام شدد على أن ادارة اوباما تمارس ضغطا على اسرائيل وعلى الفلسطينيين لايجاد حل متفق عليه. واشار الى أنه توجد عدة أفكار لحلول محتملة. ولكن الادارة الامريكية لم ترفع بعد اقتراحا توفيقيا رسميا خاصا بها في هذا الشأن. وقال: "سنقدم اقتراح توفيق فقط اذا طلب الطرفان ذلك، وهذا لم يحصل بعد. نحن قلقون لانه لم يتبقَ زمنا كثيرا لايجاد حل".
واشار السفير الامريكي الى أن قانونيين امريكيين اجروا فحصا جذريا بالتعاون مع اسرائيل، بيّن أن التجميد سينتهي في 25 ايلول في منتصف الليل، وشدد على انه من دون حل لهذه المسألة – لن يكون طريق للتقدم في الاتصالات. "السفير الامريكي أبدى تخوفا حقيقيا لدى الادارة من أن تستطيع المحادثات النجاة حتى نهاية الاسبوع"، قال دبلوماسي حضر الاستعراض. من الجهة الاخرى اشار دبلوماسي اخر الى أن السفير الامريكي لم يكن متشائما على نحو خاص "بل ببساطة وصف صورة الوضع".
والى ذلك أوضح رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو أمس بانه يتوقع من الفلسطينيين الا يتركوا المفاوضات بسبب مسألة استمرار التجميد في البناء. وقال في حديث جماعي هاتفي مع مئات الزعماء اليهود في الولايات المتحدة "تخلصنا من الشروط المسبقة قبل أن نبدأ بالمحادثات. لا يمكن العودة الى عرضها، بعد خمس دقائق من بدء المحادثات". واشار نتنياهو الى أن كل اتفاق سيفترض تواجدا للجيش الاسرائيلي في الضفة".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 6:13 pm

إشارة "دقيقة" من روسيا
المصدر: "يديعوت أحرونوت - غيورا آيلند رئيس مجلس الامن القومي السابق"

" قبل ست سنين ونصف، في نيسان 2004، تم لقاء بين رئيس الولايات المتحدة بوش ورئيس الحكومة شارون، تم الاتفاق في اللقاء على خطة الانفصال وفي ضمن ذلك الرسائل التي تصحبها. بعد ذلك بأسبوع أرسل عدد من المبعوثين الاسرائيليين وأنا فيهم لعرض الخطة على عدد من العواصم المهمة. سافرت الى موسكو. عندما التقيت وزير الخارجية الروسي لافروف سألني: "لماذا أتيت بالضبط؟ فخطة الانفصال قد تم الاتفاق عليها ونشرت وليس عندك شيء تجدده لي. لكن عندي سؤالاً لك: كيف لم تفكر في مشاورتنا نحن الروس، قبل أن تتخذوا قرارا مهما جدا؟".
يعبر قول وزير الخارجية الروسي هذا تعبيرا جيدا عن صورة رد روسيا عندما تفضل الولايات المتحدة واسرائيل ابعادها عن قرارات مهمة. إن من يبحث عن المقصد الروسي من وراء صفقة الصواريخ الاخيرة مع سورية، كما في شأن قرارات أخرى (تشغيل المفاعل الايراني في بوشهر)، يجب أن يفهم أن روسيا تعمل في الأساس عن ثلاثة بواعث:
الأول – ترى روسيا بوتين نفسها قوة عظمى، يجب أن تساوي الولايات المتحدة في تأثيرها. فاذا كانت الولايات المتحدة تبيع دول الشرق الاوسط السلاح (60 مليار دولار للسعودية وحدها)، فيجب على روسيا أن تفعل ذلك.
الثاني – يوجد اتفاق غير مكتوب بين السلطة في روسيا والشعب الروسي، فحواه أن تهتم السلطة بالنمو الاقتصادي وأن يضمن الشعب أن تخلد السلطة (أي بوتين ومقربوه والنهج الذي سنه). وكي يحدث هذا يجب أن تستغل روسيا مزيتيها: احتياطي النفط والغاز داخلها وقدرتها على التزويد بسلاح متقدم. وإن زيادة المزايا الاقتصادية التي يستطيع هذان التزويد بها الى أبعد حد يقتضي سياسة عنيفة.
الثالث – أن روسيا لا تستطيع التسليم لأعمال مضادة لها من جهة واحدة (هكذا فسرت لحينه نصب الصواريخ الامريكية في بولندة وجمهورية التشيك وسياسة بوش واوباما بدعمهما جورجيا) ولا تستطيع كذلك أن تسلم لتجاهلها. إن النشاط الامريكي في الشرق الاوسط، بدءا بالمسار الاسرائيلي – الفلسطيني ثم المسار السوري، مع اشراك لاعبات أخر (فرنسا ومصر وغيرهما) وتجاهل روسيا أمر لا يطاق. اذا تجاهلوا روسيا فانها تهتم بأن تذكر بأن عندها القدرة على التأثير. وهذه المرة ببيع سورية صواريخ متقدمة برغم أنف الولايات المتحدة واسرائيل.
لا يمكن عقد الجسور فوق جميع تضارب المصالح بين اسرائيل وروسيا، لكن سيكون من الخطأ أبدا تجاهل روسيا على نحو متعمد مهين. كان وضع برنامج ايران الذري يمكن أن يكون مختلفا لو وافقت الولايات المتحدة في سنة 2004 على الاصغاء لافكار الروس بدل رفضها باحتقار. وأخطأت اسرائيل ايضا في ذلك الوقت بأنها لم تحاول أن تؤثر في الولايات المتحدة كي تعطي الروس الاحترام المناسب.
والآن ما زلنا كما كنا نغضب الروس بلا سبب. يريد الروس أن يكونوا مشاركين في التفاوض الاسرائيلي – الفلسطيني، ونرد على ذلك بعدوانية. في الماضي، بعد أنابوليس، اقترحوا عقد اللقاء القادم في موسكو وعارضت اسرائيل ذلك بشدة. قبل عدة أشهر أعلن رئيس روسيا مدفديف بأن من الصحيح اشراك حماس في المسيرة السلمية أيضا. سارعت اسرائيل الى اعلان انها لن توافق في أية حال. لماذا؟ لماذا لم نقل: "نحن نبارك روسيا لجهودها في اقناع حماس بالتخلي عن طريق الارهاب واختيار الحل السياسي للصراع"؟.
باختصار إن توجهاً يقوم على تقديم الاحترام وعلى الاستعداد للاصغاء والمشاورة قبل اجراءات مهمة لا يقتضي الهوادة في أي مصلحة مهمة. لكنه يضائل حافز دولة مثل روسيا الى تجاهل مصالحنا. إن ما يستطيع أن يسكننا قليلا هو الزمن الطويل الذي يمر على نحو عام بين القرار الروسي على بيع السلاح المتقدم وبين تحقيقه. هذا الزمن يمكن الروس ومن يريد التأثير فيهم أيضا من فرصة للقيام بـ "تقدير من جديد". لنؤمل أن يكون الأمر كذلك هذه المرة أيضا".



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 8:55 pm

الجيش الصهيوني باق في الضفة.. وأهالي قتلى حرب تموز على حزب الله يصفونها بالفاشلة

نتنياهو: الجيش الإسرائيلي سيبقى في الضفة بعد الاتفاق مع الفلسطينيين
المصدر: "معاريف"

" قال رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، أن إسرائيل معنية بتموضع جنود الجيش الإسرائيلي شرقي الحدود المستقبلية مع الدولة الفلسطينية. حسب كلامه، يمكن الاعتماد فقط على الجيش الإسرائيلي للحماية من الهجمات الإرهابية على دولة إسرائيل من الأراضي التي ستنقل إلى الفلسطينيين.
ورد كلام نتنياهو يوم أمس خلال حديث فيديو مع ممثلي الجالية اليهودية في الولايات المتحدة. وأعلن، "إسرائيل معنية بانتشار جنود الجيش الإسرائيلي شرقي الحدود المستقبلية مع الدولة الفلسطينية". الفلسطينيين من جانبهم رفضوا هذا الكلام، واقترحوا أن تنتشر قوات دولية على طول حدود الضفة الغربية، بما في ذلك مع الأردن، كجزء من اتفاق السلام.
وأضاف نتنياهو، "القوة الوحيدة التي يمكن الاعتماد عليها لحماية الشعب اليهودي، هي جيش الدفاع الإسرائيلي". حسب كلامه، القوة الدولية لا تضمن امن إسرائيل. رئيس الحكومة أعرب عن مخاوف أن ينفذ نشطاء إرهاب فلسطينيين هجمات ضد إسرائيل، من داخل الدولة الفلسطينية المستقبلية، إذا انسحب جنود الجيش من حدود الضفة الغربية والأردن".



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 8:58 pm

مركز الولايات المتحدة في الشرق الاوسط
المصدر: "موقع nfc - تشلف روزنبرغ"

نشر معهد واشنطن لأبحاث الشرق الأوسط مقالة مهمة كثيرا تستحق التطرق إليها والرد عليها. جوهر المقالة يتمحور حول الشروط للتقدم بعملية السلام في الشرق الأوسط وفي الحاجة العاجلة إلى تحسين مركز الولايات المتحدة في المنطقة. إذا رغبة الولايات المتحدة بعملية سلام تضمن الهدوء على لسنوات طويلة، عبر إزالة العناصر الأساسية من مراكز القوة، مثل "محور الشر"، فلا مفر، كما ذكرنا من تحسين مركزها في المنطقة. وليس مبالغا إذا قلنا هنا انه منذ بوش الابن وأوباما، المركز الدولي للولايات المتحدة ضعف بشكل مقلق.
إذا حاولنا فحص الكلام الذي يقول أن الولايات المتحدة القوية فقط قادرة على التأثير، ملزمين بالعودة إلى الماضي غير البعيد. النجاحات الأكبر للولايات المتحدة في تحريك عملية السلام كانت في فترة الرئيس كارتر عندما تحقق اتفاق السلام الإسرائيلي المصري، وذلك بعد أن قرر الرئيس المصري أنور السادات ترك الاتحاد السوفييتي والانضمام إلى الدول المدعومة من قبل الولايات المتحدة. الحدث الثاني المهم يتعلق أيضا بمركز الولايات المتحدة الحازم في المنطقة، فبعد حرب الخليج الأولى ، الولايات المتحدة تعززت جدا مع رغبة حقيقية لجر العالم العربي إلى كنفها. نفس الرئيس، بوش الأب، ووزير الخارجية بايكر، فرضوا على رئيس الحكومة شامير، مؤتمر مدريد الذي اعتبر نقطة انطلاق للمفاوضات بين إسرائيل وجيرانها. لا يجب أن ننسى أيضا حقيقة انه من مركزها العالي حينها، قررت الولايات المتحدة اتخاذ خطوات غير عادية أبدا عندما أوقفت الاعتماد إلى إسرائيل بمبلغ 10 مليارات دولار لصالح استيعاب الهجرة الكبرى من الاتحاد السوفييتي سابقا.
حتى اتفاق أوسلو وقع في الفترة التي كان فيها مركز الولايات المتحدة راسخ. الرئيس كلينتون نجح في الحفاظ على مركز الولايات المتحدة في العالم، وبالتأكيد في الشرق الأوسط. منح الرعاية إلى أوسلو بدعم الدول العربية المختلفة، اتفاق السلام مع الأردن والترتيبات الأمنية المختلفة، كان نتاج قدرت الولايات المتحدة على الصمود مقابل المعارضة المتزايدة "لمحور الشر". على الرغم من ذلك، لا يجب أن ننسى حقيقة واحدة أساسية، اتفاق السلام معه الفلسطينيين ومع سوريا لم يتحقق والفشل كان كبير.
حرب الخليج الثانية ألحقت أضرار كبيرة جدا بالمركز الدولي للولايات المتحدة، سوية مع تورطها المتزايد في أفغانستان وباكستان. هناك من اعتقد أن بوش الابن يمكن أن يفرض على العراق نظام جديد. اليوم نعرف جيدا إلى أي حد النظام الجديد يقف على تصدعات. خروج جنود الولايات المتحدة من العراق من دون تحقيق أي اتفاق بل على العكس، اضر جدا بمركز الولايات المتحدة. حتى في باكستان، الولايات المتحدة خسرت ثورة مهمة عندما اقيل مشرف من الحكم. اليوم الوضع غير مستقر بالمطلق. أفغانستان ليست أوبرا مختلفة بل نغمتها أعلى بكثير.
سياسات الرئيس أوباما اتجاه منطقة الشرق الأوسط غير مفهومة بالمطلق. في نظر السوريين وحلفائهم الإيرانيين، يد الولايات المتحدة اقصر من أن تنقذ. كونه يوجد فراغ، دخلت روسيا بكامل قوتها. صفقة الصواريخ مع سوريا، التي يحاول فيها الخبراء إقناعنا أن السلاح يهدف للدفاع فقط، لا تضاف إلى الهدوء في المنطقة بل على العكس، إسرائيل ترى بذلك تهديد فعلي. ماذا ستفعل، هذا السؤال ليس له جواب في الوقت الحالي. روسيا غير مستعدة أن تترك العلاقات الجيدة التي لديها مع سوريا وإيران. ولمن نسي، فان روسيا والصين هما اللتين تساعدان إيران في أي وقت يكون هناك تهديد عليها. العقوبات التي فرضت على إيران تافهة ولن تؤدي إلى إهمال المشروع النووي الإيراني. روسيا والصين لن يرتدعا من التهديدات الفارغة من الغرب. كل ذلك يمكن أن يتغير فقط إذا تبنت الولايات المتحدة سياسات صارمة جدا اتجاه دول ومنظمات "محور الشر". الأمر هنا ليس كبيرا.
إذا عدنا للحظة إلى الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، يبدو أن الولايات المتحدة تعمل بشكل حازم، لكن للأسف، عبثا، حتى اليوم. اللقاء في واشنطن بين رئيس الحكومة نتنياهو ورئيس السلطة الفلسطينية أبو مازن، برعاية الولايات المتحدة، وأيضا الاجتماع في مصر، لم يؤديان إلى تغير دراماتيكي. سواء إسرائيل أو الفلسطينيين يعرفون قدرة الولايات المتحدة على فرض اتفاق، صيغة خطوات كارتر، بوش الأب وكلينتون، مقيدة إلى حد ما.
لن يكون مبالغ فيه القول أن فرصة حصول أبو مازن على ظروف أفضل من التي عرضها أولمرت في حينه، هي معدومة. لا يستطيع نتنياهو أن يقترح على الفلسطينيين أكثر، ومن جانب آخر الفلسطينيون غير مستعدين للحصول على اقل. هل الولايات المتحدة قادرة على دفع الطرفين إلى اتفاق ينفذ؟، في هذا يوجد أكثر من وهم. ما الذي سيحصل مع حماس، بفرض أن أبو مازن توصل إلى تسوية؟، الجواب واضح جدا. حماس لا تخشى الولايات المتحدة لأنها تفهم جيدا مركزها الضعيف، حتى مقابل دول أوروبا المختلفة. لذلك، حتى لو كنا لا نشعر بشكل جيد للاعتراف بالحقيقة، فان الاتفاق بيننا وبين الفلسطينيين يبدو بعيد.
طالما أن الولايات المتحدة لن تحسن من مركزها الدولي وطالما أن الأطراف لن يشعروا أن هناك حقا ما نخسره إذا لم يسيروا باتجاه الاتفاق، لا فرصة فعلية للسلام.



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:01 pm

مخاوف في الولايات المتحدة الأمريكية من تفجر المفاوضات: نتنياهو سيكون المسؤول
المصدر: "معاريف - إيلي بردنشتاين"

ستنتهي في الأسبوع القادم فترة تجميد البناء، والأمريكيون يبذلون الجهود الأخيرة من أجل حل الأزمة التي تهدد استمرار المفاوضات المباشرة. وفي إدارة أوباما محبطين من رفض نتنياهو التساهل وقد بعثت مصادر في واشنطن رسالة الى نظرائهم الاسرائيلين تقول بأنهم يرون في نتنياهو مسئولا عن وقف المفاوضات وبحسب هذه المصادر هناك فرصة اللحظة الأخيرة بإمكانية التوصل الى اتفاق.
قالت مصادر في واشنطن أنه في إدارة أوباما محبطين من رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو، بسبب رفضه المتواصل في التوصل إلى حل وسط في مسألة تجديد تجميد البناء في المستوطنات. إن عدم إستئناف تجميد فترة البناء في المستوطنات التي تنتهي في الأسبوع القادم سوف يؤدي على ما يبدو إلى انفجار المفاوضات المباشرة بين اسرائيل والفلسطينيين- وهي الخطوة التي تحدث عنها علنا مسئولون كبار في السلطة الفلسطينية منذ إستئناف المحادثات وفي الأسابيع التي سبقتها.
يرفض حتى الآن نتنياهو أي قيود جيوغرافية في إستئناف البناء في الضفة الغربية، وهو مستعد لأنه ينظر على ما يبدو فقط في عدد الوحدات السكنية التي ستبنى. أما الفلسطينيون وأيضا الأمريكيون فإنهم يطالبون نتنياهو بتقييد البناء أيضا وفق تقسيم محدد لمناطق الضفة الغربية.
وقالت مصادر في واشنطن لنظرائهم الإسرائيليين نحن محبطون من نتنياهو، فرغم أننا بعثنا لمحمود عباس رسالة واضحة بعدم الانسحاب من المحادثات إلا أننا سنرى في نتنياهو مسئولا إذا توقفت المحادثات.
وفي أعقاب الخطاب الذي ألقاه نتنياهو في المؤتمر أول أمس أمام المنظمات اليهودية في الولايات المتحدة الأمريكية، والذي تم فيه اطلاعهم على تطورات المفاوضات مع السلطة الفلسطينية قال عدة مشاركين أنهم شعروا بان نتنياهو يستعد لتفجير المفاوضات، وقالوا شعرنا بأن نتنياهو يهيئ الأرضية لأزمة في المحادثات مع الفلسطينيين.
الأمريكيون من جانبهم فيبذلون الجهود الأخيرة، لمنع انفجار المحادثات. وفي هذا الإطار فقد التقوا مع مبعوث رئيس الحكومة للمفاوضات يتسحاق مولكو ومع وزير الدفاع إيهود باراك ومع رئيس الدولة شمعون بيرس. بل إن شمعون بيرس قد التقى أيضا يوم أمس مع أبو مازن وحاول التأثير عليه بعدم تفجير المحادثات والتوصل الى اتفاق بشأن إستئناف البناء.
رغم التوقعات التشاؤمية ، فإن مصادر رفيعة على صلة بالمفاوضات أصرت هذا المساء على التفاؤل وقالوا لم نفقد الأمل وما يزال يوجد فرصة اللحظة الأخيرة للتوصل الى اتفاق مع نتنياهو بخصوص مسألة تجميد البناء في الضفة الغربية.
من المهم الإشارة إلى ان إدارة أوباما معنية باستمرار المحادثات أكثر من نتنياهو وأبو مازن ، وخصوصا على خلفية الانتخابات القادمة للكونغرس الأمريكي في شهر تشرين الثاني القادم. وعليه سيحاولون في إدارة أوباما الاستمرار في المحادثات على الأقل طوال الشهرين القادمين. وقالت مصادر مقربة من المفاوضات لا يجب على نتنياهو ن يخشى من الأزمة الآن بسبب الانتخابات، بل يجب عليه أن يتذكر أننا سنكون هناك أيضا بعد الانتخابات



لا تنسونا من الدعاء


عدل سابقا من قبل عمق البحااااار في الأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:06 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:04 pm


انفجار المفاوضات بسبب التجميد.. الفجوات كبيرة ويمكن أن تتوقف المفاوضات
المصدر: "يديعوت احرونوت – أطيلا شومفلبي "

في الأسبوع القادم من المفترض أن تنتهي فترة تجميد البناء في المستوطنات- ويحتمل أن يؤدي إستئناف البناء في "يهودا والسامرة" كما تعهد رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو الى انفجار المفاوضات ، وقد أعربت مصادر سياسية في القدس عن مخاوفها من أنه في الوضع الحالي من غير المستبعد أن تصل المحادثات مع الفلسطينيين إلى نهايتها بعد حوالي خمسة أيام وهو موعد انتهاء فترة التجميد. وبحسب المصادر لم يحصل أي تقدم في الموضوع والفجوات بين الأطراف ما تزال كبيرة جدا.
هذا وقد عاد وأكد رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو في الأيام الأخيرة أن اسرائيل ستعود للبناء مع انتهاء فترة التجميد. وقال رئيس الحكومة أيضا مؤخرا أن اسرائيل ستعود الى البناء في أعداد محدودة نسبيا ورفض محاولات فرض الاستمرار في تجميد البناء في الضفة الغربية. إن نتنياهو ورئيس السلطة أيو مازن من المفترض أن يلتقيا مرة ثانية في الأسبوع القادم
هذا وقد قالت مصادر فلسطينية أن رئيس طاقم المفاوضات صائب عريقات وإسحاق مولخو من المفترض أن يلتقيا في غضون ال 48 ساعة القادمة وعلى ما يبدو في الولايات المتحدة الأمريكية من أجل تنسيق اللقاء. ومع ذلك في هذه المرحلة وفي ظل التشاؤم في اسرائيل من إمكانية التوصل إلى تفاهم يتوافق مع مواقف نتنياهو، يحتمل أن تتوقف المحادثات لفترة زمنية معينة.
ومع ذلك قالت مصادر سياسية في القدس أنه كما في كل أزمة سياسية من غير الممكن أن نعرف حتى اللحظة الأخيرة، كيف ستطور الأمور وكيف ستنتهي" .
وفي موازاة ذلك التقت جهات مسئولة رفيعة في السفارة الأمريكية في تل أبيب مع جهات سياسية مقربة من المستوطنين في محاولة منها لإقامة مسار آخر، يمنع انفجار المحادثات، وربما من أجل الوصول إلى مخرج أو حل وسط بخصوص تجميد البناء.
هذا وقد قال أمس أبو مازن أنه لا ينوي التفاوض مع اسرائيل حتى ولو ليوم واحد' إذا أستأنف البناء في نهاية الشهر، وقال إذا أوقفت اسرائيل البناء وأظهرت نية حسنة يمكن الوصول إلى اتفاق بخصوص مسائل الحدود والأمن".
أما نتنياهو فقد قال لوزراء الليكود يوم الأحد أنه لا يوجد أي تغيير في موقفه من مسألة البناء في المستوطنات، وأوضح لوزراء الليكود أن موقفه اتجاه تجديد البناء لم يتغير حتى أيضا بعد لقاءاته في القدس وشرم الشيخ.


لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:08 pm


رسالة اهالي قتلى الحرب الفاشلة ضد حزب الله لدان حالوتس
المصدر: "يديعوت احرونوت"

"يا دان حلوتس، تحمل مسؤولية فشلك في حرب لبنان الثانية واجلس بيتك"، يقول دافيد اينهورن، الذي سقط ابنه يونتان في تلك الحرب، في رسالة احتجاج كتبها لرئيس الاركان السابق الى جانب اهالي ثكلى آخرين ضد دخوله الى السياسة.
التصريحات التي ينثرها حلوتس في الاشهر الاخيرة بالنسبة لنيته التوجه الى السياسة تغضب جدا بعضا من العائلات الثكلى التي فقدت ابناءها في حرب لبنان الثانية. "سننطلق في حملة دعائية ضد الحزب الذي ستكون جزءا منه"، قال أمس اينهورن، الذي قتل ابنه في المعركة في قرية عيتا الشعب. "من فشل في الاختبار الاعلى كقائد الجيش لا يمكنه أن يجلس على طاولة اصحاب القرار. بعد تقرير لجنة فينوغراد الذي قضى بان حلوتس فشل في الحرب، ما كنا سنشتري منه دراجة مستعملة. ما الذي تغير منذئذ، في السنوات الاربع التي مرت. فليست هذه جامعة، من يفشل في الامتحان الاول يحظى بامتحان ثانٍ".
وفضلا عن دافيد اينهورن وزوجته رويتل، وقع على الرسالة ايضا اليشيفع وحاييم تسيمح اللذين فقدا ابنهما عوز، اوريت واسرائيل كلاوزنر اللذين فقدا ابنهما ايهود، سلفيا وايلان مورنو اللذين فقدا ابنهما عمانويل، ليئورا وداني حسون اللذين فقدا ابنهما غاي، غيورا ونافا كوهين اللذين فقدا ابنهما نير، يوسي ويونا شاحر اللذين فقدا ابنهما اور، ارئيلا غولدمان التي فقدت ابنها نوعام وموشيه وريفا موسكول اللذين فقدا ابنهما رفنال.
"حلوتس غير جدير بالقيادة بعد الفشل الذي كلف حياة ابنائنا"، قال أمس موشيه موسكول. "اربع سنوات مرت على الحرب ونحن لا ننساها للحظة. مهم ان يذكر الجمهور رئيس اركانها الفاشل". بل وتوجه الاهالي الثكلى برسالة اخرى الى تسيبي لفني التي انتسب الى حزب كديما برئاستها حلوتس. وقال موسكول: "وعدت بسياسة نظيفة. من ناحيتنا السياسة نظيفة هي اخذ المسؤولية - واعادة حلوتس الى الحياة السياسية هي صفعة رنانة".
اما رد فعل دان حلوتس فجاء فيه: "لاسفي، كقائد شهدت غير مرة اسى كبير على سقوط كل جندي. هذا واقع حياتنا هنا. حزني كقائد لا يمكن أن يقاس بحزن العائلات، وقلبي معهم. أنا احترم رأي كل انسان ومن حقه التعبير عنه".
لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:13 pm



اشكنازي: تغيير مطلق في الشرق الاوسط
المصدر: "يديعوت احرونوت"

" في سياق حديث رئيس الاركان غابي اشكنازي امام لجنة الخارجية والامن تطرق الى الوضع في المنطقة من ناحية امنية وسياسية فقال ان "التغييرات التي اراها في الشرق الاوسط هي بحجم الحراكات التحت أرضية عميقا والتي تؤدي الى الهزات الارضية". وحسب اقواله "فان ايران تكافح في سبيل الهيمنة في المنطقة. وفي هذه اللحظة تميل الكفة الى الجهة الراديكالية. لاول مرة منذ سنوات يتقرر جدول الاعمال على يد ايران وتركيا وليس على يد الدول العربية. كل اللاعبين يتابعون الوضع، وهذا تغيير عميق ومقلق".
وقال اشكنازي انه اذا فشلت المحادثات مع السلطة الفلسطينية، فمن غير المستبعد استئناف المواجهة مع الفلسطينيين. ومع ذلك، شدد على أنه من غير المتوقع اضطرابات بحجم احداث تشرين الاول 2000. ان تفجير المحادثات كفيل بان يطلق مظاهرات ومواجهات عنيفة، ولكن كون الفلسطينيين واعين وفي الضفة يسود التشاؤم، فمن غير المتوقع موجة ارهاب ردا على خيبة الامل من القناة السياسية".

لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:25 pm



استعداد عسكري وامني لمواجهة مرحلة ما بعد انفجار المفاوضات
المصدر: "اذاعة الجيش الإسرائيلي"

" يعتقدون في المؤسسة الأمنية هذا الصباح أنه في حال انتهت حقاً المحادثات المباشرة بعد عودة محتملة للبناء في منطقة يهودا والسامرة, فسيكون لهذه المرحلة تأثيرات حقيقية في المنطقة. ووفق التقديرات, لا يُتوقع أن يحصل تصعيد يذكّر بالانتفاضة, لكن في حال وصلت العملية السياسية إلى طريق مسدود- يُتوقع سخونة أمنية في كافة المناطق.
في المؤسسة الأمنية ينتظرون قرار الطبقة السياسية حيال استمرار أو توقف التجميد, قرار قد يكون له تأثير على الوضع الأمني في المنطقة, سواء من الجانب الفلسطيني أو من المستوطنين, الذين تلقوا وعوداً بأن التجميد مؤقت فقط.
في الواقع من الجانب الفلسطيني, الرأي السائد في المؤسسة الأمنية أنه في حال لم يتجدد التجميد, لا يُتوقع تصعيد أمني في المنطقة, بالرغم من أن السلطة الفلسطينية وأبو مازن سيفقدون نقاط أخرى في المنطقة الفلسطينية, ما قد يؤدي, مع مرور الوقت, إلى تقوية حماس وإضعاف سيطرة الأجهزة الأمنية التابعة للسلطة في المنطقة.
في حال وصلت العملية السياسية في نهاية المطاف إلى طريق مسدود, فهناك احتمال بالتصعيد حينها, وإن لم يكن مماثلاً لانتفاضة عام 2000. قال بالأمس رئيس الأركان, الفريق غابي أشكنازي: "هناك تهدئة في الأيام الأخيرة, بالرغم من أنه واضح للقوات وللقادة أن المسؤولية الأمنية ليست على عاتقنا مطلقاً, ليس هناك مانع من العمل كما ينبغي".
كما يوضح مسؤول أمني في المنطقة أن التجميد ليس من أولويات انشغال المواطن الفلسطيني في فترة النمو الاقتصادي, وبعد الثمن الذي دفعته السلطة الفلسطينية في غزة ليس لها أي مصلحة بإشعال المنطقة, حتى ولو لم يتجدد التجميد.
من الناحية الثانية, أضاف المصدر, إن نشاطات حماس الإرهابية ودعم موقفها في المنطقة الفلسطينية, وفي المقابل أيضاً نشاط انتقامي عنيف لمتطرفين يهود, قد يخلط الأوراق, ويؤدي, في نهاية العملية, إلى مواجهة أخرى".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 9:29 pm



على نتنياهو أن يبرهن انه يريد السلام
المصدر: "هآرتس – نيفا لانير"

" يزعم مقربو بنيامين نتنياهو ان مواقفه الجديدة تقرب التسوية بين اسرائيل والفلسطينيين الى حد اللمس. مد يدك لتلمسها. وعبثا أنفق مقر عمل "مبادرة جنيف" مالا على لافتات شوارع واعلانات في الصحف – "اريد أن أكون شريكك". لأنه في حين يلتزم صائب عريقات وجبريل رجوب وياسر عبد ربه لنا نحن الاسرائيليين أنه يوجد من يتحادث معه، منح نتنياهو نفسه الشريك الفلسطيني أهلية: "التاريخ يمنحنا فرصة نادرة لحسم المواجهة بين أبناء شعبنا"، توجه الى محمود عباس في قمة واشنطن مطلع الشهر. "يوجد متشككون كثيرون. وتوجد أسباب كثيرة للشك، لكن ليس عندي شك في أن السلام ممكن. أيها الرئيس عباس، لا نستطيع أن نمحو الماضي لكننا قادرون على تغيير المستقبل".
بالمناسبة يدل الماضي، وماضي نتنياهو خاصة على أنه يفضل أن تسبق اتفاقات السلام خطب السلام. قد لا يبرد ماء كثير فورة تفاؤل نتنياهو، بيد أن الأحاديث المقطوعة عن الأعمال قد تفعل بالتفاؤل حولنا ما فعله تسرب النفط بخليج المكسيك.
توج محللون خطب نتنياهو في واشنطن بأنها خطب سلام، وحظيت بالمقارنة مع خطب رابين. وتساءل بعضهم ألم يكتبها ايتان هابر. كتب أري شفيت في مقالة عنوانها "سلام مختلف"، ("هآرتس" 16/9/2010)، يقول إن "نتنياهو موجود اليوم عن يسار المكان الذي كان فيه رابين عندما قتل"، وانه كان لرابين "تصور سلام يختلف تماما عن ذاك الذي نسب اليه بعد أن قتل".
كان رابين رجل يسار كما كان حزب العمل حركة يسار. لا أكثر ولا أقل. أراد السلام وتوجه الى السلام، وما كانت توجد حاجة الى تحديث تصوره السلمي بعد القتل. فقد نجح في التوصل الى اتفاق سلام مع الأردن، وخاب أمله لـ "تكمش" الأسد، وقال لمقربيه إن التفاوض مع سورية سيستمر "في ولايتي الثانية". التوجه الحالي الذي هو أن ينسب الى رابين تفضيل تسوية مرحلية مع الفلسطينيين مدة عشرات السنين على تسوية دائمة معهم، يتصل كما يبدو بذاكرة قصيرة أو انتقائية. كانت اتفاق اوسلو يرمي – وافتحوا الارشيفات – أن يكون لخمس سنين بعد الاتفاق الذي مكن من اقامة السلطة الفلسطينية في أريحا وفي غزة في 4 آيار 1994. وتقرر أن تبدأ المحادثات في التسوية الدائمة في موعد لا يتأخر عن سنتين بعد ذلك وتنتهي في آيار 1999. اشتملت على ثلاثة مواعيد لاعادة نشر قوات الجيش الاسرائيلي في الضفة من جديد.
أجل، فضل رابين وبيرس معه الاستمرار على الخطوط الهيكلية التي رسمت في كامب ديفيد (بيغن، الحكم الذاتي)، وتبناها شامير في مؤتمر مدريد. وافترضا أن تأجيل القرار على جوهر التسوية الدائمة سيمنح الطرفين فرصة "لاجازة" الاجراء بين الشعبين. ربما كان هذا خطأ وربما لا. من المحقق أنه لا يوجد في ذلك برهان على أنهما رفضا انشاء دولة فلسطينية. رأى نتنياهو اتفاق اوسلو كارثة. والتزم مرة بعد أخرى أنه عندما يصبح رئيس الحكومة سيلغيه. عشية انتخابات 1996 وجد مستطلعوها أن أكثر الجمهور يؤيد اتفاقا مع الفلسطينيين. وآنذاك، قرب موعد الانتخابات، أعلن بأنه سيحترم اتفاق اوسلو ويستمر على المسيرة لكنه سيفعل ذلك "على طريقته". مضى في طريق معوج. زعم عشية انتخابات 99 أنه نجح في منع تطبيق الاتفاق وأسقط. إن واجب البرهان الآن عليه".




لا تنسونا من الدعاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:15 pm




إستمرار البناء.. البسيط في القدس ليس ضمن صفقة التجميد وتقارير نفطية ملتبسة حول الوجود وعدمها


البناء سيستأنف لكن بشكل مقيد: ضغط الولايات المتحدة الأميركية أقوى من كل شيء

المصدر: "يديعوت احرونوت ـ اطيلا شومبلبي"
"ألمح أبو مازن بأنه لن ينسحب من المفاوضات، وفي رام الله يعترفون بأنهم سيضطرون إلى بلع تجديد معين للبناء في المستوطنات. لكن في واشنطن تستمر الاتصالات للتوصل الى تسوية تخرج الطرفين من دون خسائر فادحة. وقد اجرى نتنياهو جولة محادثات مع عدد من الزعماء، والفلسطينيون يقولون بأن الأميركيون قد أوضحوا بأن المحادثات يجب أن تستمر بكل الظروف.
بقى لإنتهاء فترة تجميد البناء في المناطق يومين فقط، لكن التسوية بين إسرائيل والفلسطينيين التي تسمح باستمرار المفاوضات ما تزال غير موجودة. وتبذل الإدارة الأميركية جهودا حثيثة من أجل ايجاد حل وسط ابداعي والتوتر في القدس ورام الله وتحديدا في واشنطن ملموس- حيث هناك يجري ممثلي نتنياهو وأبو مازن المحادثات. أمس دعى مرة اخرى الرئيس الأميركي اوباما الى الاستمرار في تجميد البناء.
إن رئيس الحكومة بنيامين نتنياهو أجرى في الايام الاخيرة محادثات مع زعماء م العالم ومدد فترة بقاء المبعوث الخاص للمفاوضات المحامي يتسحاق مولخو في واشنطن. كما تحدث نتنياهو هاتفيا مع نائب الرئيس الأميركي بايدن ومع وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون ومع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل ومع رئيس الحكومة اليونانية جورج ففندروا . وبحسب مصادر سياسية في القدس أوضحت يوم أمس أنه في كل ما يتعلق بجهود الوساطة الأميركية بخوص استئناف تجديد البناء " حتى الآن لم ينوجد الحل الذي لا يتجاوز السياسة العلنية والمعروفة لحكومة إسرائيل في الموضوع".
بهذه الإثناء فإن طواقم المفاوضات برئاسة صائب عريقات ومولخو يحاولان منع إحراج سياسي للطرفين ، ومن بين الامور المطروحة احتمالية البناء بشكل مقلص وفقط في الكتل الاستيطانية الكبيرة، ومن دون إعلان علني ، وأيضا لا تعلن إسرائيل عن إستئناف البناء، وبذات الوقت لا يفرض عليها الإعلان عن الاستمرار في تجميد البناء.
من ناحيته يواصل نتنياهو الاستمرار في سياسة الأسابيع الأخيرة، وقال للأسف الشديد فإن الفلسطينيين ضيعوا فرصة لا سابقة لها وهي فترة تجميد البناء في المناطق ، ودخلوا في المحادثات المباشرة فقط قبل ثلاثة أسابيع وبضغط أميركي. وأضاف إذا كان الفلسطينيون يريدون السلام سيبقون معنا في المحادثات من أجل التوصل إلى اتفاق إطار في غضون سنة. لقد أجروا 17 عام من المفاوضات مع مختلف الحكومات الإسرائيلية ، في الوقت الذي كان فيه البناء في "يهودا والمرة، بما في ذلك السنة الأخيرة لحكومة اولمرت".
وفي مكتب رئيس الحكومة مرتاحين من الغطاء لسياسته الذي قدمها غالبية أعضاء مجلس الشيوخ الأميركي ، إذ أن 52 سيناتور وقعوا على عرضية تأييد للموقف الإسرائيلي، تدعوا إلى أن يبقى الفلسطينيين في المفاوضات من دون أي صلة بالخلاف حول تجميد البناء".





لا تنسونا من الدعاء


عدل سابقا من قبل عمق البحااااار في الخميس سبتمبر 30, 2010 2:24 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:23 pm


المستوطنون يستعدون لنهاية تجميد البناء عبر البناء البسيط

المصدر: "هآرتس ـ حايم ليفنسون"
"مع انتهاء فترة تجميد البناء في المستوطنات يوم الاثنين القادم، يتوعدون في المناطق أن يثبتوا وقائع على الارض قبل أن تتغير السياسة، والطريقة التي حلت محل البيوت النقالة هي البناء الرخيص والبيئي والسريع ومن دون باطون.
رغم المخاوف من مفاجآت اللحظة الأخيرة ، يستعد المستوطنون لتجديد البناء بكل شجاعة يوم الاثنين القادم، مع انتهاء فترة تجميد البناء في المناطق. وبحسب التقديرات هناك حوالي 2000 الى 2200 وحدة سكنية حاصلة على كل التصاريح المطلوبة ويمكن البدء بالبناء فيها فورا. ومع ذلك في المرحلة الأولى سيبنون عدة مئات الوحدات.
إن يوم الاثنين سيكون اليوم الأكبر للمقاولين، بعد انتهاء فترة طويلة من الجفاف والقحط. بعض هؤلاء يعمل في عملية البناء البسيطة سيكونون أكبر الفائزين على وجه الخصوص. فالأمر يتعلق بطريقة بناء سريعة في المناطق وتستغرق شهرين فقط. طريقة البناء البيئي والرخيص.
في نيسان الماضي بدأت يديده وهداسة شفتيس من مستوطنة عمونا ببناء بيتهم الجديد. بيت واسع مساحته أكثر من 100 مربع، بهدف إسكان عائلتهم التي تتكاثر. وكغيرهم بنوا بالطريقة البسيطة التي أصبحت مشهورة في المناطق: بيت... ضد التحولات السياسية والمراقبين. فالحديث يجري عن طريقة بناء هي بين بيوت الحجر مع أسقف مغطات بصفائح أسمنت رقيقة وبين البيوت النقالة. إذ في السنوات الأخيرة منعت الإدارة المدنية نقل البيوت النقالة في المناطق، لذلك لا يمكن وضعها في بعض الأماكن. نعم إن البيوت النقالة كانت أفضل في السنوات الماضية لكنها كانت تسبب حرارة شديدة وهي تلاءم فقط الأزواج الشابة.
البديل هو البناء البسيط الذي يكلف 200 ألف شيكل ويسمح بوضع بيت ولسنوات طويلة. مع نهاية فترة تجميد البناء في الأسبوع القادم، من المتوقع أن يبنى بيوتا كثيرة من هذا النوع. وبحسب كلام المستوطنين قبل أن يقل نتنياهو ما يفعله، سيوضع في المناطق المئات من الوحدات السكنية المشبوكة مع البنى التحتية.
إن مقاولا بنى عدة بيوت من هذا النوع في المناطق يقول هناك عدة طرق للبناء البسيط، فأنا في غضون ثلاثة أيام أضع الهيكل للبيت، وبعدها أكسوا الهيكل بحسب طلب الزبون. فيمكن أن أغطيه بمادة تظهره كأنه بيت عادي، ولا يمكنك ان تميزه عن الباطون. يجآل برند من سكان مستوطنة حفات يائير في السامرة يسكن مع زوجته وأولاده في بيت بسيط، يقول أن هذه الطريقة في البناء بدأت قبل ثلاثة سنوات . فنحن أردنا أن نبني بيتا بسرعة ونوعي ورخيص . نعم بنينا بيتا صغيرا مؤلفا من أربع غرف حوالي 80 متر مربع، كلف المتر حوالي 2000 شيكل وكان عملا عبريا خالصا في غضون أقل من شهرين كان لدينا بيت".





لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:26 pm



المهاجرون الروس يهاجمون بيل كلينتون

المصدر: "القناة السابعة ـ بني موشيه"

" هاجمت رئيس لجنة الهجرة والاستيعاب والشتات البرلمانية عضو الكنيست عن حزب إسرائيل بيتنا ليا شمتوف، تصريحات الرئيس الأميركي الأسبق بيل كلينتون التي قال فيها أن المهاجرين الروس الى إسرائيل هم أحد العقبات الأساسية أمام اتفاق سلام بين إسرائيل والفلسطينيين.
وأضافت إن إسرائيل في هذه الأيام في خضم عملية سلام مع الفلسطينيين ورئيس الحكومة يحظى بتأييد كامل من أحزب الائتلاف الحكومي. بل إن الفلسطينيين تحديدا هم من يثبتون مرة بعد أخرى ان وجهتهم ليست نحو السلام، وأنه ليس بمقدورهم اتخاذ قرارات حاسمة تضع حد للصراع في الشرق الأوسط" .
وبحسب كلامها إن المهاجرين من الاتحاد السوفياتي السابق هم صهاينة ويحبون بلادهم، ويريدون كأي مواطن أن يعيشوا حياتهم بأمن وسلام. وإن الادعاء بان المهاجرين يعارضون السلام لا أساس له على ارض الواقع وهو نابع من عدم فهم مطلق لهذا الجمهور.
وأعلنت عضو الكنيست شمتوف أنها لا تنوي المرور مرور الكرام على هذه التصريحات وسوف تدعوا الى اجتماع اللجنة التي تترأسها مباشرة بعد الأعياد لعقد جلسة خاصة في هذا الموضوع".
وقال من ناحيته وزير البنى التحتية عوزي لاندو (إسرائيل بيتنا) ردا على كلام كلينتون، أن الأمر يتعلق بكلام بائس، إذ أن نسبة كبيرة من الذين يخدمون في الوحدات الخاصة بالجيش الإسرائيلي هم من المتدينين والمهاجرون الروس ومن أثيوبيا. وأضاف إن اتفاقات السلام التي وقعت في العقد الأخير أعادت رائحة ميونيخ الى الأجواء، وهي موجودة في عدة أماكن حتى اليوم، والمهاجرون الروس يذكرون جيدا وأكثر من الجميع ميونيخ.
وكان كلينتون قد أشار الى أن العدد الأكبر من الجنود الروس في الجيش الإسرائيلي هم إشكاليين ، لذلك يخشى من أن لا يوافقوا على التصادم مع المستوطنين. وبخصوص المستوطنين قال كلينتون إن عددهم زاد كثيرا منذ بداية العقد وإزدادت فقط معارضتهم للتنازل عن بيوتهم مقابل اتفاق سلام.
وأشار كلينتون الى أن مواليد البلاد هم الأكثر تأييدا لاتفاق سلام، وكذلك أيضا الاشكيناز الذين هاجر آباؤهم من أوروبا. أما المهاجرون من شمال أفريقيا وخصوصا من المغرب فوصفهم كلينتون بالمترددين إذ أنهم يؤيدون أحزاب اليمين أو الوسط. وبحسب رأيه إذا كان يوجد فرصة للسلام فهم يؤيدونه، وعندما لا يوجد فرصة للتسوية، فهم يختارون في صناديق الاقتراع الشباب الأكثر عنفا في الحي".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:34 pm



هل يوجد نفط في البحر ام لا.. اسئلة بلا اجوبة وتقارير سابقة لاوانها

المصدر: "القناة العاشرة الإسرائيلية"

" تقرير ضبابي آخر لشركة التنقيب عن النفط "غفعوت عولام"، تثير علامات استفهام حيال مصير أموال المستثمرين الشركة. فبعد حروب غير منقطعة، وقف التداول باسهم الشركة وفوضى كبيرة، نشرت الشركة أخيرا تقريرا نهائيا، مؤكّدا وكاملا: فشركة "غفعوت" لا تعرف ما هي فرص استخراج كميات النفط من حقل "ميغد 5"، وبكلمات أخرى، ثمة بحر كبير، تسبح فيه الكثير من الأسماك، لكن من غير الواضح درجة عمق صنارة "توف يالوسكي"، الجيولوجي الرئيسي لـ "غفعوت" وللشركة بأسرها، وهذه هي علامة الاستفهام الأولى.
المشكلة الثانية، أنّه، مع الأسف، لا يوجد في غفعوت النفط فقط، وإنما الغاز أيضا، ويجب التخلّص من هذا الغاز، ولا زال من غير الواضح كيف سيقومون بذلك. هل سيحرقونه، أم يبيعونه؟ ثمة مشكلة، ولا حلول.
الموضوع الثالث، الذي يقلق "غفعوت" حتى الآن، هو أنّه من غير الجليّ أن كان يوجد في الطبقات السفلى غاز أو نفط، معا أو أحدهما. ورغم ذلك، وضعت الشركة لنفسها فرضيات واسعة، مبالغ فيها وجيدة عندما جاءت لتحسب كميّات النفط في الحقل. وبالإجمال، المسألة تتعلق بتقرير محرج جدا، يستمر بالإدارة غير الواضحة والمتعرجة لشركة غفعوت على طول الطريق، كما أنّه تقرير لا يضيف أمرا لما يعرفه المستثمرون عن هذه الشركة.
إلى ذلك، سيستأنف التداول بأسهم "غفعوت" ، بعدما أوقفته البورصة في تل أبيب، لما لا يقل عن ثلاثة أيام، وهذا حدث نادر بحد ذاته، ومن المثير للاهتمام رؤية كيف سيستقبل المستثمرون هذه الشركة مع عودتها إلى البورصة. وبالمناسبة، يرفضون إعطاءنا ردودا أو شروحا حيال الأسئلة الصعبة التي يثيرها هذا التقرير".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:38 pm



مفارقة المستوطنات: مع السلام يزيد البناء، ودونه يتقلص

المصدر: "هآرتس – الوف بن"

" بنيامين نتنياهو يظهر كمنتصر في "ازمة التجميد": الارجاء ذو العشرة أشهر للبناء الجديد في المستوطنات لن يمدد، ورئيس الوزراء لم يتنازل عن شيء. محادثات السلام مع الفلسطينيين ستستمر، الائتلاف متين مثلما كان والحكومة ستتمتع بحرية عمل ما حيال المستوطنين والادارة الأميركية.
الرئيس الفلسطيني محمود عباس، رغم تهديداته، لن يفجر المحادثات التي بالكاد بدأت، فقط لان نتنياهو لن يمدد التجميد. الرئيس الأميركي ، باراك اوباما، الذي يروج لاستمرار التجميد، لا يمكنه أن يفرضه على نتنياهو عشية الانتخابات للكونغرس حين يدعو اعضاء كبار من حزبه لمواصلة المفاوضات دون صلة بالاستيطان. عباس واوباما سيبتلعان انتهاء التجميد وسينتظران كبوة إسرائيلية، خطة بناء استفزازية تطرح على الاقرار، وعندها سيحاولان الامساك بنتنياهو من جديد وتهديده بأزمة دبلوماسية او بخطر ائتلافي. مثلما فعلت الادارة لنتنياهو في أزمة رمات شلومو التي اثقلت على زيارة نائب الرئيس جو بايدن في اذار من هذا العام.
نتنياهو سيحاول استغلال نجاحه في قضية التجميد كي يري معسكره السياسي بانه يفي بتعهداته وانه لا ينثني. "رجل قوي"، مثلما في الشعارات الانتخابية. فها هو يصر على موقفه امام المتشددين، امام كل الاسرة الدولية، ولا ينكسر. الاشارة لليمين واضحة: انا لست خرقة بالية قابل للضغط مثلما تعرضونني، بل قبطان حذر ومسؤول، احيانا ينبغي انزال الرأس وتقديم تنازلات تكتيكية الى أن تمر الموجة. اعتمدوا علي في أني ساحافظ على بلاد إسرائيل.
ماذا سيحصل الان؟ في قرار المجلس الوزاري بالتجميد في 25 تشرين الثاني ورد أنه في نهايته "ستعود الحكومة لتطبق سياسة الحكومات السابقة في موضوع البناء في يهودا والسامرة". وسياسة الحكومات السابقة يمكن تلخيصها على النحو التالي: عندما كانت المسيرة السلمية في جمود وعلقت إسرائيل في عزلة دولية – توقف التوسع الاستيطاني ايضا. عندما كان السلام يلوح خلف الزاوية، وإسرائيل تمتعت بموقف حسن في العالم – طارت المستوطنات الى الامام. هكذا حصل في عهود مناحيم بيغن (السلام مع مصر ومائة مستوطنة جديدة في الضفة)، اسحق رابين (اتفاق اوسلو وشق الطرق الالتفاقية، التي قربت المستوطنين من قلب البلاد)، بنيامين نتنياهو (بناء هار حوما بعد اتفاق الخليل)، ايهود باراك (الاف الشقق الجديدة في المناطق في الطريق الى قمة كامب ديفيد)، وايهود اولمرت (بناء واسع حول القدس بعد مؤتمر انابوليس).
هذه هي "مفارقة المستوطنات": فهي تتسع في علاقة مباشرة مع تقدم المسيرة السياسية. عندما لا يكون هناك سلام، لا يكون بناء ايضا، وعندما يكون تفاؤل واتصالات واحتفالات، تطل ايضا مئات المنازل الجديدة على التلال في الضفة الغربية. من يريد أن يوقف المستوطنات، ينبغي له أن يوقف المفاوضات، ومن يريد أن يملأ الارض بالمستوطنين يجب أن يشجع المفاوضين. او بشكل تبسيطي، السلام الان يجب ان تكافح ضد محادثات السلام، ومجلس "يشع" يجب أن يمول بطاقات السفر الى واشنطن وانابوليس. عالم مقلوب. يمكن التقدير بان هكذا سيحصل ايضا لدى نتنياهو. بعد أن ينفس بعض الضغط الفوري لتهدئة المستوطنين، ويسمح ببعض البيوت الجديدة بالتوازي مع بادرات طيبة يحصل عليها الفلسطينيون، سيعيق خطط البناء الواسعة في الضفة. هذه ستنتظر تحسين الاجواء في المسيرة السياسية وتطرح على الاقرار عندما يتحقق تقارب بين نتنياهو وعباس، والضغط الدول على إسرائيل يخف من جديد. عندها سيتسارع مرة اخرى البناء وسيتركز في الكتل، وذلك لتعزيز موقف إسرائيل في المفاوضات على الحدود وتثبيت حقائق اخرى على الارض.
هذه السياسة ستفيد نتنياهو ايضا كعصا وجزرة حيال مجلس "يشع" للمستوطنين. قيادة المستوطنين أظهرت سيطرة على الارض في عشرة اشهر التجميد. التخوفات من استفزازات بناء منفلتة العقال دون اذون تبددت. نتنياهو رشا المستوطنين بامتيازات منطقة الافضلية الوطنية أ، فهدأت خواطرهم. الان سيقول لهم: لا تجميد، ولكن ليس مجديا أن تجروا مظاهرات بناء استفزازية في نقاط احتكاك، تؤدي فقط الى زيادة الضغط الأميركي. اظهروا النضج والمسؤولية، ودوركم سيأتي.
في نهاية التجميد، يوجد نتنياهو بالضبط في المكان الذي يحبه. في الوسط السياسي ودون أن يتخذ قرارات تلزمه بأخذ موقف. كل الكرات تحوم في الهواء: العمل وكديما حصلا على المسيرة السياسية التي اراداها، واليمين استئناف البناء في الضفة. القرارات الحاسمة الحقيقية، اذا ما كانت كهذه، ركلت الى الصيف القادم، قبيل الموعد النهائي الذي تقرر للمفاوضات على اتفاق الاطار الإسرائيلي – الفلسطيني. حتى ذلك الحين سيواصل نتنياهو الترنح يمينا – يسارا، ويطلب من الفلسطينيين الاعتراف بإسرائيل كـ "دولة الشعب اليهودي"، والتليمح باختراق قريب في القناة السورية، والامل بان تكبو ايران في استفزاز ما، تتحدى أميركا وشركائها على العمل ضدها بجدية وبكامل القوة".



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالأربعاء سبتمبر 29, 2010 11:58 pm

ماذا تفكر الاستخبارات الإسرائيلية حول مصير المفاوضات مع الفلسطينيين واخطارها

المصدر: "معاريف – عوفير شيلح"

"في 15 أيار القادم ينهي رئيس جهاز الامن العام "الشاباك" – المخابرات يوفال ديسكن ولايته، بعد ست سنوات في منصبه. اذا ما نظرنا الى السنوات العشر الاخيرة، منذ نهاية ايلول 2000 وحتى نهاية أيلول 2010، كزمن أجرى فيه النزاع الإسرائيلي – الفلسطيني دائرة كبرى ومضرجة بالدماء – من مسيرة اوسلو التي انهارت عبر حرب الارهاب الشديدة، احتلال الضفة من جديد وبعد ذلك، ببطء وبحذر، الوصول الى وضع عاد فيه زعماء إسرائيل والسلطة مرة اخرى للجلوس وجها لوجه بوساطة أميركية – فان ديسكن قام بالقوس الاكبر. نحو ثماني من هذه السنوات العشر كان في الجبهة، المقاتل الاكثر تجربة في هذه الحرب.
كان نائب رئيس الجهاز حين اندلعت حرب الارهاب وكان يعتبر مسؤولا عن خلق الادوات الحربية الرئيسة في منظومة الاحباط (التصفية). بعد مهلة انتظار في منصب في الموساد عاد ليترأس المخابرات، وأكمل عملية بدأها في عهد أسلافه: تحويل الجهاز الى المؤسسة الامنية التي تعتبر أنجع الاجهزة في اداء مهامها، ورئيسه يحظى بالمكانة الخاصة في الغرف التي تتخذ فيها القرارات.
المخابرات التي سيتركها ديسكن لخليفته – فهو سيوصي بواحد من ثلاثة نوابه، ويرى فيهم جميعهم مرشحين مناسبين وسيعارض بشدة انزال جنرال خائب الامل او شخص آخر من الخارج – تعتبر ايضا الجهاز الذي يدار بنجاعة (وبشفافية اكبر بكثير حيال المالية والكنيست من الموساد)، بهدوء وبخبرة اعلامية: خلافا للموساد، فالجهاز لا يتمترس خلف اسوار الصمت التي تقتحم بين الحين والاخر بتسريبات من القمة. وبالنسبة للجيش فانه يتمتع بشروط أولية محسنة لجهاز صغير ومهني، يفتح نفسه فقط في الاماكن المريحة له، ويستغل هذه الظروف بحكمة.
احدى المهمات التي قررها ديسكن لنفسه حين تسلم مهام منصبه كانت رفع مكانة جهاز المخابرات في مركز البحث والتقدير. وهو لم يتأثر، باقل تقدير، بالاداء البحث لشعبة الاستخبارات العسكرية "امان" بالنسبة لاندلاع الانتفاضة الثانية مثلما لم يتأثر باداء رئيسها عاموس يدلين في حرب لبنان الثانية. وبالمناسبة، خلافا للافكار التي كانت تطرح بين الحين والاخر في محيط رئيس الوزراء، ليس لديسكن أي نية للتنافس مع يدلين على منصب رئيس الموساد القادم، بل ان المنصب لم يعرض عليه. ومثل اسلافه، يشعر بالاحباط من سيطرة رجال الجيش في المداولات الامنية مع القيادات السياسية. له نفسه توجد كما أسلفنا، مكانة اعتبارية شخصية كبيرة؛ ولكن الجهاز كهيئة لا يوجد بعد، عشية اعتزاله في المكان الذي يعتقد ديسكن بانه جدير به كبؤرة للمعلومات والتقدير. التاريخ القريب يظهر بانه من المجدي جدا الانصات لما يفكرون به في جهاز المخابرات: غير مرة عرفوا هناك كيف يكونوا أدق في تحليل الوضع القائم وتقدير الاحداث التي توشك على الوقوع.
جهاز المخابرات هو من المؤيدين الاساسيين لتعزيز قوة الاجهزة الفلسطينية، والتي يظهر تأثيرها على الارض بقوة أكبر منذ "اتفاق المطلوبين"، الذي بحد ذاته كان مبادرة من الجهاز. وفي جهاز المخابرات يثنون على تصميم أجهزة الامن في السلطة والطريقة التي يمتثلون فيها لامرة ابو مازن وسلام فياض، ولكنهم يحذرون: الوقود التي حركت هذا التصميم منذ انقلاب حماس في غزة قبل ثلاث سنوات آخذ في النفاد. بقدر كبير لن يكون متعلقا بتقدم المفاوضات السياسية، وبالمستقبل الشخصي لابو مازن. الوضع، كما يقولون في جهاز المخابرات، هش: اذا ما دخلت المسيرة في غضون سنة في طريق مسدود، وبالتأكيد اذا ما قرر ابو مازن الاستقالة من منصبه، فان الواقع من شنه ان يكون مغايرا تماما.
على مستوى أكثر عمومية، لا يزالون في المخابرات لا يرون ماذا سيكون مستقبل السلطة اذا ما كف ابو مازن عن البقاء في منصبه وهو الذي يتقلص مجال المناورة لديه ومحبط هو نفسه من حقيقة أنه أصبح شخصا بلا بديل. ابو ماهر ابو غنيم، الذي يرشحه ابو مازن خليفة له، لا يحتل مكانة الزعيم. فياض لا يزال يعتبر تكنوقراط فائق، ولكنه لا ينجح في خلق قاعدة سياسية خاصة به. خطوات بناء الدولة لفياض تتقدم، الواقع على الارض جيد للفلسطينيين ويقدر في إسرائيل، ولكن الوضع كله قابل للارتداد، ربما ليس دفعة واحدة، ولكن في سياق سريع.
اذا تذكرنا بان الدور الاساس للجهاز كان ولا يزال هو الاحباط، فيمكن التخمين ما الذي سيقوله ديسكن في نقاط القرار المختلفة: قبل كل شيء، سيحذر من خطوات انتقالية في المسيرة. عملية احباط مساعي حماس لاصدار العمليات، كما سيقول للقيادات السياسية، ستكون صعبة على نحو خاص اذا ما كانت انسحابات إسرائيلية أو تغييرات في الترتيبات الامنية قبل التسوية، وبعد ذلك ستكون أزمة. بالمقابل، فانه كفيل بان يؤيد قرارات جسورة في الاتفاق النهائي – بفرض غير معقول بان مثل هذا الاتفاق سيكون قبل نهاية ولايته.
وبين هذا وذاك، وهذا حقا ليس اكثر من تقدير، يحتمل ايضا أن يميل الى الجانب المتصلب بالنسبة لصفقة محتملة على جلعاد شليت. مساعي الارهاب موجهة اليوم أساسا من داخل السجون في إسرائيل. البنى التحتية المحطمة للذراع العسكري في يهودا والسامرة لن تسمح بالعودة الى ايام الاشتعال في بداية العقد. ولكن في ظل غياب الاتفاق ستتقلص شرعية احباط العمليات لدى السلطة. فتحرير السجناء الثقيلين، اولئك الذين لم يقر ديسكن اسماءهم حين ارسل الى القاهرة مع عوفر ديكل في نهاية عهد اولمرت، من شأنه أن يزيد الضغط وان يطلق الى الحرية، حتى وان لم يكن الى المناطق، خريجين ممتازين من جامعة الارهاب في السجون في إسرائيل.
الضفة بتقلباتها المحتملة هي بالطبع مجرد جبهة واحدة يدرسها جهاز المخابرات. لا تقل اهمية عنها التطورات في سيناء، حيث قرر ديسكن بان على الجهاز أن يدخل في خط التماس الناشيء في اسرة الاستخبارات. العالم الاستخباري – وهذا ليس جديدا – معقد اليوم في مستوى شوش الحدود السابقة بين الاجهزة. اليوم واجب ان تكون كل عملية تقريبا متداخلة والقدرات ستستدان دون حساب من أمان الى الموساد والى الشاباك ومنها ايضا. سيناء لا توجد في مرتبة عالية في سلم اولويات أي من الاجهزة، وبالمقابل بدأت حماس تتعاطى معها بانها الساحة الخلفية لنشاطها. الشاباك، الذي توجد حماس عنده في بؤرة الاستهداف الرئيسة، قررت الانتباه الى ذلك.
تطور مشوق على نحو خاص هو خروج خلايا حماس من القطاع الى سيناء لغرض اطلاق النار على ايلات، مرتين في النصف سنة الاخيرة. المصريون الذين يركزون حاليا على المسائل الداخلية، يعملون موضعيا ولكن ليس بنيويا، والبدو في الصحراء يقيمون مع حماس علاقات مالية بل وايديولوجية. عناصر الانتاج، التدريب والتنفيذ تنتقل الان من القطاع الى سيناء، في شبكة الانفاق المزدهرة. من زاوية احباط العمليات، المصريون يمكنهم وينبغي لهم أن يعملوا أكثر؛ من زاوية المصلحة الإسرائيلية في الحفاظ على العلاقات، فان احدا في القدس لن يصر على هذا في المستوى الذي يريدون أن يروه على الارض.
وفي قطاع غزة توجد الوصمة الاساس في هالة انجازات ديسكن. بعد اكثر من اربع سنوات، الشاباك لم يجلب بعد المعلومات من اجل تحرير جلعاد شليت، باستثناء الموافقة على مطالب حماس. اذا كان هذا هو الوضع الذي سيكون في ايار، فان ديسكن سيذهب الى بيته متوجا باكليل من الثناء على امور قلة فقط يعرفون تفاصيلها ويحمل المسؤولية عن فشل جماهيري آخر، ربما نعرف لاحقا تفاصيله".



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالخميس سبتمبر 30, 2010 12:59 am

اضرار افيغدور ليبرمان لإسرائيل

المصدر: "هآرتس – ابيرما غولان"

" أتذكرون حكاية العامل السوفياتي الذي كان يخرج كل يوم مع نهاية العمل مع عربة يد، ويفتش عند الخروج ويوجد نقياً، وتبين في النهاية أنه سرق طوال السنين من المصنع جميع عربات اليد ببساطة؟
هذا بالضبط ما يفعله افيغدور ليبرمان بالمجتمع الإسرائيلي. فهو أيضا لا يضيع أية فرصة للجري مع عربة يد فارغة وليحرض على مواطني إسرائيل العرب، فما إن بدأت محادثات السلام المتلعثمة وما زال لم يحدث شيء حتى قفز مع شعار انه يجب طرد العرب غير المخلصين للدولة.
وكالمتوقع بدأ الساسة العرب يشاجرونه من الفور. نحن كنا قبله، يقولون، وهو مستوطن ومهاجر جديد، والعرب هم الذين أنفقوا على استيعاب الروس، وغير ذلك. أحرز ليبرمان غايته: فالعرب يصرحون تصريحات شديدة، واليهود في ذعر، ومحادثات السلام التي لم تعد تشغل أحداً تنسى، وليبرمان الذي كان في الماضي الهامش الحالم، يقترب خطوة أخرى الى مركز الوعي الشرعي. لكن ليس العرب هم الذين يهمون ليبرمان بل المجتمع اليهودي الذي يريد تغييره من الأساس. لنفرض أننا نمضي معه حتى النهاية فنرمي بحنين الزعبي الى غزة، ونرسل محمد بركة وأحمد طيبي الى ليبيا او السعودية، ليفهموا بمرة واحدة والى الأبد ما هي حرية التعبير، ونبقي في إسرائيل فقط العرب الذين يقفون صمتاً في يوم الذكرى وينشدون نشيد "الأمل" بأعلى صوت ويحدثون الجميع عن المعجزة التي حدثت لهم في 1948.
ستنشأ عندنا آخر الأمر دولة يهودية كاملة طاهرة (وفي أثناء ذلك ايضا سينجح ايلي يشاي في طرد جميع الأجانب وتهود المؤسسة الدينية جميع المهاجرين من "الأممين")، ويكون من الممكن التفرغ الى الشيء الحقيقي. من أراد أن يتخيل ما الذي يجري الحديث عنه، فلينظر الى روسيا فلاديمير بوتين، وسيدرك من أين يستمد ليبرمان الهامه. قد لا يوجد العرب لكن شعار "لا مواطنة بلا ولاء" سيقوى فقط وسيعرف ليبرمان ورفاقه "الولاء" كما يعرفون "القومية" و "اليسارية".
إن العرب هم خطة ليبرمان المحكمة لصرف الانتباه، وكما هي الحال في تلك الحكاية سنستيقظ نحن ايضا ذات يوم لنرى فجأة أن مصنعنا قد سرق في وضح النهار بموافقتنا التامة وأنه فارغ تماما".



لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عمق البحااااار
المشرف العام
المشرف العام
عمق البحااااار


عدد المشاركات : 5729
تاريخ التسجيل : 08/11/2009
العمر : 40

المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Empty
مُساهمةموضوع: رد: المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..   المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو .. Icon_minitimeالخميس سبتمبر 30, 2010 1:03 am

اسرائيل ترد على تقرير الامم المتحدة: انه "فرية دم"

المصدر: "اسرائيل اليوم ـ سلومو تسزنا"

" في أعقاب التقرير الخطير الذي رفعته لجنة التحقيق في مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة والذي يرد فيه ان سيطرة الوحدة البحرية الاسرائيلية على سفينة "مرمرة" تشكل "خرقا فظا لحقوق الانسان والقانون الدولي"، توجهت اسرائيل الى الامم المتحدة والى الولايات المتحدة، بطلب دراسة اداء المجلس حقوق الانسان.
اسرائيل، التي رفضت التعاون مع اللجنة في جنيف، ترى ان اللجنة تعمل ضد الامين العام للامم المتحدة وانها تضم دولا تخرق حقوق الانسان. اما للولايات المتحدة فتذكر اسرائيل بانها واشنطن قاطعت على مدى فترة طويلة نشاط اللجنة، وتطالبها بالبحث سلوكها.
جاء من مكتب رئيس الوزراء ان المسألة تتعلق بـ"تقرير مشوق آخر صادر عن هيئة معظم قراراتها تعنى بالمطاردة المهووسة لاسرائيل، كل العالم رأى صور فيديو لمقاتلي الوحدة البحرية، الذين نزلوا الى متن "مرمرة" ليقعوا في كمين عنيف ومخطط له لزعران مؤيدي الارهاب حاولوا تجاهل الحقائق والوصول الى نتيجة كاذبة حيكت مسبقا".
نائب وزير الخارجية داني ايالون، الذي يتواجد في نيويورك، أضاف بحدة انه "لا يمكن تسمية هذا التقرير باسم غير فرية الدم. فهو كاذب من بدايته حتى نهايته، المشكلة هي مع مجلس حقوق الانسان الذي نشاطه اليوم سياسي، يشجع الارهاب والتآمر على الامم المتحدة والامين العام للامم المتحدة".
كما شدد ايالون على أن الامين العام للامم المتحدة شكل لجنة خاصة لفحص الاسطول التركي الى غزة، تتعاون معها اسرائيل. "ومقابل ذلك، تعمل اللجنة في جنيف بناء على رأيها الخاص، تقرر لنفسها تفويضها وتضم في عضويتها ممثلين لدول بعيدة للغاية عن حقوق الانسان".
في بيان رسمي لوزارة الخارجية توضح اسرائيل بانها ستدرس التقرير، ولكنها تندد بشدة باستنتاجاته: "اسرائيل تحترم القانون وتحرص على القانون الدولي وعند الحاجة تعرف كيف تحقق مع نفسها. طريقة التحقيق الاسرائيلية، التي تفي بكل المعايير الدولية، تدرسها لجنة تيركل التي هي لجنة حيادية ويشارك فيها مراقبون اجانب ايضا. وفي ضوء ذلك وفي ضوء النهج المغرض المتحيز والمتطرف لمجلس حقوق الانسان الذي هو من بادر الى تقرير غولدستون المشوه ايضا، لا يوجد ما يدعو اسرائيل الى التعاون مع اللجنة".




لا تنسونا من الدعاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
المقتطف العبري.. أخبار ومقالات مترجمة من صحافة العدو ..
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 12انتقل الى الصفحة : 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  الصفحة التالية
 مواضيع مماثلة
-
» عناوين الصحف وأخبار وتقارير مقالات مترجمة من صحافة العدو 2-2-2011
» أمثال مترجمة بالانجليزي
» من طرائف أخبار الصحافة
» رسالة أعمى للإمام الرضا عليه السلام, مترجمة من الفارسية للعربية
» مقتل الرئيس البولندي و86 آخرين في تحطم طائرة غربي روسيا أخبار العالم

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتدى المقاوم :: عــــين علــــى الــــعدو-
انتقل الى: