ردد رئيس الحكومة التركية رجب طيب اردوغان، أمس الأول، خلال رعايته حفل إطلاق قناة "التركية" الفضائية الناطقة باللغة العربية، من مقر إقامته في قصر الدولمة باهتشه في اسطنبول، أبياتاً من قصيدة نزار قباني "يا ست الدنيا يا بيروت".
ولم يكتف اردوغان، خلال الحفل، بمواصلة حملة الدفاع عن القضايا العربية وقضيتها المركزية فلسطين و"قرة عينها" القدس وأختها غزة، بل إنه مزج التاريخ بالسياسة والأدب والشعر بالفنون والطرب فقدم بياناً كاملاً في حب العرب وثقافتهم.
واستحضر اردوغان، رموز الثقافة والفن العربي، من أم كلثوم التي قال عنها إنه إذا كانت هي صوت العرب جميعا فهي أيضا صوت الأتراك. و"كما خاطب نزار قباني وفيروز وماجدة الرومي بيروت فأنا أخاطبكم اليوم"، و"كما هو محمود درويش لنا ولكم هاهو نجيب فاضل لنا ولكم" مردداً بالعربية أبياتا من قصيدة نزار قباني "يا ست الدنيا يا بيروت".
وقال اردوغان "نحن والعرب مثل الظفر واللحم. نحن مثل أصابع اليد الواحدة".
وكرر ارتباط مصير اسطنبول بالقاهرة وبيروت ودمشق والقدس ومكة والمدينة وطرابلس الغرب وبغداد والخرطوم، مشدداً، وبالعربية، على أن "الجار قبل الدار"، و"لا يشبع الرجل من دون الجار".